1
00:00:11,460 --> 00:00:14,816
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ

2
00:01:23,660 --> 00:01:26,860
Σκηνοθεσία Λάκης Λαζοπούλου
και ο Γιώργος Λάνθιμος

3
00:01:26,860 --> 00:01:29,420
Η μητέρα μου είπε,
να είσαι ευτυχισμένος στο Iife,

4
00:01:29,660 --> 00:01:34,415
θα έπρεπε να έχετε τη μνήμη
ένα goIdfish που Iasts onIy 3''.

5
00:01:34,860 --> 00:01:38,409
Μετά τα ξεχνάει όλα.
Γι' αυτό είναι πάντα χαρούμενο.

6
00:01:38,860 --> 00:01:41,613
Μέχρι να γίνει αντιληπτό
είναι σε ένα ψαροτόξο. . .

7
00:01:41,860 --> 00:01:43,418
είναι έτοιμο να το ξεχάσω.

8
00:01:43,660 --> 00:01:45,810
Το ίδιο και ο φίλος μου ο ΑΙεκός.

9
00:01:46,060 --> 00:01:48,415
Εκτός από ένα κουπ
των ετών. . .

10
00:01:48,860 --> 00:01:51,420
Ήμασταν καλύτεροι φίλοι
από τότε που ήμασταν έξι.

11
00:01:51,660 --> 00:01:53,810
Ένα heII ενός χρόνου Ιόνγκ.

12
00:02:02,860 --> 00:02:05,215
Θέλουμε μαλλιά
εδώ και τώρα!

13
00:02:09,260 --> 00:02:11,615
Θέλουμε μαλλιά
εδώ και τώρα!

14
00:02:19,460 --> 00:02:21,815
Θέλουμε μαλλιά
εδώ και τώρα!

15
00:02:27,860 --> 00:02:30,010
-Τι συμβαίνει;
-Κακοί άντρες.

16
00:02:30,260 --> 00:02:31,613
Έχουν τσακωθεί
ο δρόμος.

17
00:02:31,860 --> 00:02:34,818
-Γιατί;
-Θέλουν μαλλιά εδώ και τώρα.

18
00:02:35,660 --> 00:02:37,412
14:20 τη Δευτέρα;

19
00:02:39,460 --> 00:02:41,610
2:25. Θα τα καταφέρεις.

20
00:02:43,460 --> 00:02:46,816
-Κάνουν εμπόριο;
-Και να διαφημίσω τι;

21
00:02:47,060 --> 00:02:49,016
Η αντανάκλασή τους,
Δεν ξέρω.

22
00:02:50,860 --> 00:02:54,409
Τι είπες;
Σε έχω σε έξαρση.

23
00:02:54,860 --> 00:02:57,818
-Αν μου λείψει η πιάνα μου!. . .
-Μη φωνάζεις.

24
00:02:58,060 --> 00:03:00,415
Απλά προσπαθώ να
συμπληρώστε την απόσταση.

25
00:03:01,660 --> 00:03:05,619
Ότι περιμένουμε,
θα ήθελες περγαμόντο;

26
00:03:06,460 --> 00:03:08,416
-Περγαμότο;
-Ευρωπαϊκός!

27
00:03:12,460 --> 00:03:16,214
Μου έδωσε η εταιρεία μου
αυτό το 3ήμερο ταξίδι στο Παρίσι.

28
00:03:19,660 --> 00:03:23,619
Και δεν μου λείπει
λόγω οποιουδήποτε κακού τύπου.

29
00:03:24,460 --> 00:03:28,419
-Δεν μπορώ να φάω άλλο.
-Θα το φάω.

30
00:03:28,660 --> 00:03:31,015
Δεν μας βλέπω να κινούμαστε. . .

31
00:03:34,860 --> 00:03:37,215
-Θα τα καταφέρεις.
- Λοιπόν, ο Ιόνγκ.

32
00:03:42,860 --> 00:03:44,213
Δεν θα τα καταφέρεις.

33
00:04:10,460 --> 00:04:12,815
- Πες μου ότι τα κατάφερα.
-Ατυχής. . .

34
00:04:13,060 --> 00:04:16,211
''''Ατυχος.'''' Το λες
τόσο όμορφο.

35
00:04:21,660 --> 00:04:25,016
Είναι το λάθος σου!
Δεν μου ''Ήταν;''''!

36
00:04:25,260 --> 00:04:26,818
Πού είναι τα μαλλιά σου;

37
00:04:44,420 --> 00:04:46,172
Θεέ μου!

38
00:04:58,660 --> 00:05:00,616
Το έσκισα!

39
00:05:31,860 --> 00:05:33,816
-Εσύ είσαι το αφεντικό.
-Εγώ είμαι το αφεντικό.

40
00:05:34,660 --> 00:05:36,412
-Εσύ είσαι ο βασιλιάς.
-Εγώ είμαι ο βασιλιάς.

41
00:05:38,060 --> 00:05:39,812
-Είσαι άλογο.
-Είμαι άλογο.

42
00:05:40,060 --> 00:05:43,416
-Όχι, είμαι άλογο.
-Και είμαι ο καβαλάρης σου. . .

43
00:05:43,660 --> 00:05:46,811
μπαίνω μέσα σου
σκοτεινό δάσος IittIe.

44
00:05:58,860 --> 00:06:01,010
Θα κάνω πράγματα
αυτό το μουνί.

45
00:06:20,860 --> 00:06:22,816
- Είναι εδώ, μαμά.
- Είμαι εδώ.

46
00:06:23,060 --> 00:06:26,814
-Πού είναι οι άλλοι;
- Είναι ο φίλος μου.

47
00:06:27,460 --> 00:06:29,018
Τι είναι αυτό για εσάς;

48
00:06:29,660 --> 00:06:33,619
Μαγείρεψα αυτό το φαγητό!
Ποιος θα το φάει!

49
00:06:34,060 --> 00:06:35,209
Εμείς θα.

50
00:06:41,460 --> 00:06:45,214
-Μπορώ να φάω την καραμέλα;
-Σίγουρος!

51
00:06:47,460 --> 00:06:48,609
Το τραγούδι μας!

52
00:07:30,860 --> 00:07:34,819
Θα χρειαστώ ένα by-pass!
Θα σηκώσω αυτό το μουνί.

53
00:07:35,660 --> 00:07:37,810
Τώρα, ο 2ος γύρος
των εργασιών. . .

54
00:07:38,060 --> 00:07:40,415
Είμαι ο Onan Afnan
και είσαι η Μέση Ανατολή.

55
00:07:40,660 --> 00:07:44,209
-Είμαι η Αφρική.
-Τι βλέπεις στην έρημο;

56
00:07:44,460 --> 00:07:46,815
-Κάκτος.
-Πόσα;

57
00:07:47,660 --> 00:07:50,220
1,2,3,4,
5,7,13,14...

58
00:07:55,660 --> 00:07:58,220
-Τι σκέφτεσαι;
-Τι ώρα κλείνουν τα μαγαζιά;

59
00:07:58,460 --> 00:07:59,813
Κόμης! Κόμης!

60
00:08:29,260 --> 00:08:30,613
Σας ενοχλώ;

61
00:08:35,660 --> 00:08:37,013
Σας ενοχλώ;

62
00:08:37,260 --> 00:08:40,616
-Κωνσταντίνος;
-Δηλαδή θυμάσαι το όνομά μου;

63
00:08:40,860 --> 00:08:43,215
Ήμουν μεθυσμένος. δεν το ήξερα
αυτό που έκανα.

64
00:08:45,260 --> 00:08:48,411
-Κι εγώ.
-Δηλαδή γαμάς τη γυναίκα του παΙ σου;

65
00:08:48,660 --> 00:08:51,811
-Ξέρεις πώς είναι. . .
-Μαθαίνω.

66
00:08:53,660 --> 00:08:55,616
Πού είναι το πουκάμισό μου, διάολε;

67
00:09:00,260 --> 00:09:01,818
Θα έπρεπε να το είχα
εσυ θελεις.

68
00:09:02,060 --> 00:09:04,620
Την άδεια παραμονής σας
που λήγει.

69
00:09:04,860 --> 00:09:06,418
Κόψε το,
ρε τρελές!

70
00:09:07,260 --> 00:09:08,613
-Αίεκος. . .
-Τι;

71
00:09:08,860 --> 00:09:12,409
-Κτυπήστε το. Κάποια άλλη φορά.
-Ακούω. Την αγαπώ αυτή τη γυναίκα.

72
00:09:13,460 --> 00:09:16,611
Κι εγώ τον αγαπώ.
Είμαι τρελός μαζί του.

73
00:09:17,060 --> 00:09:19,415
Με βιδώνει σαν να
ποτέ δεν έχεις.

74
00:09:19,660 --> 00:09:21,260
Με χαλάει όπως εσύ
ποτέ δεν είχα. Με βιδώνει. . .

75
00:09:21,260 --> 00:09:22,818
Εντάξει, κατάλαβα!

76
00:09:23,260 --> 00:09:27,014
Σε βιδώνει
Όπως δεν έχω ποτέ.

77
00:09:27,260 --> 00:09:28,409
Ποτέ!

78
00:09:31,460 --> 00:09:33,610
-Τι είναι αυτό;
- Ένα μαχαίρι.

79
00:09:34,060 --> 00:09:37,018
-Τι θα κάνεις;
- Αυτό πρέπει να τελειώσει!

80
00:09:38,060 --> 00:09:39,618
Πάρε ένα μωρό μου.

81
00:09:43,060 --> 00:09:46,416
Πέμπτη είναι ο 6ος γάμος μας
επέτειος.

82
00:09:46,860 --> 00:09:49,420
Θα είμαι Έλληνας πολίτης. . .

83
00:09:50,260 --> 00:09:52,216
Δεν σε χρειάζομαι
πια.

84
00:09:56,460 --> 00:09:59,611
Πήγε στο Παρίσι και
Δεν τον ξαναάκουσα.

85
00:10:00,260 --> 00:10:02,216
Ο Κωνσταντίνος ήταν η γυναίκα μου.

86
00:10:10,860 --> 00:10:12,612
Ήταν ο καλύτερός μου φίλος.

87
00:10:12,860 --> 00:10:17,615
Αν του έχει συμβεί κάτι,
Δεν θα αντέχω!

88
00:10:20,860 --> 00:10:22,009
Αυτό είναι aII.

89
00:10:25,260 --> 00:10:27,216
Νομίζω ότι μας λείπει ένα Ieg.

90
00:10:27,460 --> 00:10:29,815
Ο Ieft είναι εδώ.
Πρέπει να είναι το σωστό.

91
00:10:31,060 --> 00:10:33,415
-Το βουνό είναι μεγάλο.
-Και το Ieg's smaII.

92
00:10:40,860 --> 00:10:42,213
Καλησπέρα.

93
00:10:43,860 --> 00:10:47,614
-Μακάρι να τους θυμόμαστε πάντα.
-Το βρήκα!

94
00:10:51,660 --> 00:10:53,616
Μέγεθος 42. Δεξιά.
Αυτό είναι όλο.

95
00:10:53,860 --> 00:10:56,215
Δεν θέλουμε Ieg
από άλλο φόνο.

96
00:10:57,260 --> 00:11:00,411
Φέρε το κεφάλι,
Τον θέλω άθικτο.

97
00:11:00,660 --> 00:11:03,060
Δεν θα έπρεπε να το αισθάνεται αυτό
κάτι λείπει.

98
00:11:03,060 --> 00:11:05,016
Γιατί δεν το κάναμε
τον πετάξω στη θάλασσα;

99
00:11:05,260 --> 00:11:08,411
Αυτό είναι το αγαπημένο του βουνό,
αυτός με τις κεραίες.

100
00:11:08,860 --> 00:11:12,614
Είπε ότι θα μπορούσατε να μιλήσετε
ο ποιος μιλούσε από εδώ.

101
00:11:12,860 --> 00:11:14,009
Λοιπόν, μίλα!

102
00:11:17,060 --> 00:11:18,413
Αντίο παΙ.

103
00:11:29,860 --> 00:11:31,612
Έχετε δει
ο καταραμένος πιο Iighter;

104
00:11:54,260 --> 00:11:56,012
Όπου το heII. . . ?

105
00:12:13,460 --> 00:12:15,018
Που θα μπορούσε
να είσαι πιο ελαφρύς;

106
00:12:15,260 --> 00:12:18,013
Δεν ξέρω. Το άφησα εδώ.
Πάτησα τσίχλα.

107
00:12:18,260 --> 00:12:20,615
Ο Κωνσταντίνος πετάει
το παντού.

108
00:12:21,060 --> 00:12:22,618
Την ώρα που δεν μασάει
είναι όταν δεν είναι εμείς.

109
00:12:22,860 --> 00:12:24,418
Είμαι έξω από εδώ.

110
00:12:31,860 --> 00:12:35,409
Μια γυναίκα; μπορώ να πω.
Είσαι σε κακή κατάσταση!

111
00:12:36,260 --> 00:12:38,012
Μην πας να μείνεις
με τη μητέρα σου.

112
00:12:38,260 --> 00:12:40,615
Οι μητέρες είναι οι χειρότερες
μετά από χωρισμό.

113
00:12:41,060 --> 00:12:42,618
''''Ετσι σε ειδα!''''

114
00:12:47,460 --> 00:12:49,610
Όχι στην κατάσταση που βρίσκεσαι.

115
00:12:50,460 --> 00:12:52,416
Τι θα λέγατε για ένα
naiI cIipper;

116
00:12:53,060 --> 00:12:56,416
Σίγουρος. . .
όσο Iong όσο κόβει.

117
00:12:58,260 --> 00:13:01,809
Οι γαμημένες μου μετοχές τσιμέντου!
CIimb, διάολε!

118
00:13:06,260 --> 00:13:08,216
Πρόκειται να
χρησιμοποιήστε το whoIe bottIe.

119
00:13:08,460 --> 00:13:13,011
Σας έγραψα να αλλάξετε το coIogne.
Δεν μπορώ να κρύψω το smeII.

120
00:13:14,060 --> 00:13:15,812
Γιατί είμαι τόσο σέξι;

121
00:13:18,060 --> 00:13:22,611
3 ημέρες, 1 25.000.
Απεριόριστη διάρκεια ζωής.

122
00:13:23,060 --> 00:13:24,618
Μέχρι εκεί
θέλω να πάω.

123
00:13:25,060 --> 00:13:27,210
Τα τηλέφωνά μας.
Τα κλειδιά σας.

124
00:13:27,460 --> 00:13:29,815
Αν χρειάζεστε κάτι,
οποιαδήποτε στιγμή. . .

125
00:13:30,060 --> 00:13:31,209
Θα τα καταφέρω.

126
00:13:32,660 --> 00:13:36,414
-Θ. . το σήμα Iight.
-Θ. . .θ. . .το κλειδί.

127
00:13:40,860 --> 00:13:43,010
Θα νόμιζες ότι το έκανα
γαμήθηκε από τον DracuIa!

128
00:13:55,660 --> 00:13:56,809
Τι τώρα;

129
00:14:04,060 --> 00:14:05,618
Εντάξει, Ντόρα, αντίο.

130
00:14:08,260 --> 00:14:11,411
-Καλημέρα ΑΙέκο.
-Η μπαταρία του κινητού μου έχει τελειώσει.

131
00:14:11,660 --> 00:14:14,618
Είναι η μπαταρία του κινητού σου,
όχι βηματοδότη.

132
00:14:15,460 --> 00:14:17,610
Αυτή η καρέκλα με αναζωογονεί.

133
00:14:18,860 --> 00:14:20,816
-Τώρα φταίω.
-Είσαι σίγουρος;

134
00:14:21,060 --> 00:14:24,018
Κάποιο φαγητό; Πονάνε τα πόδια μου. έχω
πρέπει να ασχοληθώ ξανά με το τένις.

135
00:14:24,260 --> 00:14:27,218
-Ο Κωνσταντίνος έκανε II;
-Όχι όταν ήμουν εδώ.

136
00:14:28,660 --> 00:14:32,619
Καταραμένη μου πλάτη. το πονούσα
προσπαθώντας να ανοίξει ένα παράθυρο.

137
00:14:33,260 --> 00:14:37,014
-Αξιζε τον κόπο η θέα;
-Ξέρεις την άποψη του γραφείου μου.

138
00:14:37,260 --> 00:14:40,218
-Ήσουν στη δουλειά;
-Πού είναι;

139
00:14:41,460 --> 00:14:43,416
Να κερδίσω ένα έπαθλο
για τη σωστή απάντηση;

140
00:14:43,660 --> 00:14:47,016
-Τι είναι για βραδινό;
-Τα χθεσινά Ieftovers.

141
00:14:47,260 --> 00:14:49,216
Τίποτα από την ημέρα
πριν χθες;

142
00:14:51,660 --> 00:14:53,616
Μη με αγγίζεις,
μη με αγγίζεις.

143
00:14:54,060 --> 00:14:55,812
μυρίζω.
Πρέπει να κάνω ντους.

144
00:14:56,060 --> 00:14:58,415
Κάνω λάθος ή σε έχω
άλλαξες το coIogne σου;

145
00:15:00,460 --> 00:15:03,060
Εννοείς ότι δεν υπάρχει τίποτα από αυτά
εκείνη η σπανακόπιτα Ieft;

146
00:15:03,060 --> 00:15:05,016
Γιατί δεν πήρε τηλέφωνο;

147
00:15:05,860 --> 00:15:07,612
Και κάνεις λάθος.

148
00:15:07,860 --> 00:15:10,818
Έχει μύτη όπως
Cyrano de Bergerac!

149
00:15:18,060 --> 00:15:20,415
Γιατί αυτό συνεννοείται
μου θυμίζει κάτι;

150
00:15:20,660 --> 00:15:23,811
Λες κάτι, αγαπητέ;
Δεν σε ακούω.

151
00:15:27,460 --> 00:15:29,815
Είσαι τόσο χαριτωμένος σήμερα,
Ο Πινόκιο.

152
00:15:35,260 --> 00:15:37,012
Ναι, έχεις δίκιο.

153
00:15:38,060 --> 00:15:39,209
Χώρισε τον.

154
00:15:40,460 --> 00:15:43,611
Τα παιδιά δεν μπορούν να συνεχίσουν το Iiving
σε τέτοιου είδους κατάσταση.

155
00:15:46,060 --> 00:15:47,209
Η usuaI.

156
00:15:48,060 --> 00:15:49,812
Έχω αποταμιεύσει ένα IittIe χρήματα.

157
00:15:50,060 --> 00:15:52,415
Όχι! Σίγουρα θέλω
να ανοίξει γυμναστήριο.

158
00:15:52,660 --> 00:15:53,809
Σίγουρα!

159
00:15:54,460 --> 00:15:57,611
Όταν πάρω την υπηκοότητα μου
όλα θα είναι διαφορετικά.

160
00:15:58,460 --> 00:16:00,416
Ενδιαφέρομαι πραγματικά
σε αυτό το έργο.

161
00:16:00,660 --> 00:16:02,218
Όχι ο Κωνσταντίνος.

162
00:16:02,860 --> 00:16:06,011
Το τηλέφωνο χτυπάει. Πρέπει να είναι
ο άντρας μου έρχεται από το Παρίσι.

163
00:16:09,060 --> 00:16:10,812
Γεια, τολμηρό.
Έφτασες;

164
00:16:11,060 --> 00:16:14,211
Ναι, τολμώντας,
Μόλις έπιασα το ζεστό.

165
00:16:15,660 --> 00:16:17,810
-Ο καιρός;
-Ο καιρός είναι καλός.

166
00:16:18,260 --> 00:16:20,615
-Πώς είναι το Παρίσι;
- Θαυμάσια.

167
00:16:23,660 --> 00:16:28,211
Είμαι στο Champs EIysees.
Μπορώ να δω την Αψίδα του Θριάμβου.

168
00:16:30,660 --> 00:16:33,015
-Μην ξεχάσεις το άρωμά μου.
-Ναί.

169
00:16:33,260 --> 00:16:34,818
-Ποιος είναι εκεί;
-Μερικοί Γάλλοι.

170
00:16:35,260 --> 00:16:37,410
Δεν έχετε βρει α
Γαλλίδα έχεις;

171
00:16:37,660 --> 00:16:40,618
Πλάκα κάνεις; Δεν είμαι
Μου αρέσει, τολμώ.

172
00:16:41,460 --> 00:16:45,612
Η μπαταρία τελειώνει.
θα. . . θα. . . γάμα σου!

173
00:16:49,260 --> 00:16:50,818
Το έκανε;

174
00:16:51,060 --> 00:16:54,416
Ναι, ευχαριστώ.
Το εκτιμώ πραγματικά αυτό.

175
00:16:58,060 --> 00:17:02,019
- Χαζές γυναίκες.
-Χαζοί άντρες.

176
00:17:15,260 --> 00:17:18,013
-Ένα διπλό χοτ ντογκ.
-Με όλα;

177
00:17:18,260 --> 00:17:20,216
Ναι, έσφιξε το κρεμμύδι.

178
00:17:37,660 --> 00:17:39,810
-Δεν χωράει δύο.
-Α, θα γίνει.

179
00:17:40,060 --> 00:17:44,611
-Αυτό το συγκεκριμένο περιθώριο.
-Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω.

180
00:17:45,260 --> 00:17:49,014
Ξέρεις, έκανα μπαλίτσα
στα νιάτα μου.

181
00:17:52,060 --> 00:17:54,210
Σκέφτομαι να πάρω
είναι τώρα. . .

182
00:17:54,460 --> 00:17:57,213
αλλιώς δεν βλέπω το myseIf
φτιάχνοντάς το.

183
00:17:57,660 --> 00:17:59,616
Αυτό μου θυμίζει κάτι.

184
00:18:04,060 --> 00:18:05,209
Πάμε.

185
00:18:07,660 --> 00:18:10,618
Κοίταξε προς το Iight,
εκεί πέρα.

186
00:18:10,860 --> 00:18:13,818
Καλός! Σηκώστε το
παγωτό πιο ψηλά.

187
00:18:16,260 --> 00:18:19,411
Αυτό είναι υπέροχο.
Τώρα προς το Iight.

188
00:18:36,060 --> 00:18:38,016
-Πρώτα εσύ.
-Όχι εσύ.

189
00:18:38,660 --> 00:18:40,218
Είμαστε εδώ για ώρες.
παγώνω.

190
00:18:40,460 --> 00:18:42,416
Οι άλλοι ήταν
μέσα και έξω aIready.

191
00:18:42,660 --> 00:18:44,412
-Κι αν κολλήσω;
-Τι εννοείς;

192
00:18:44,660 --> 00:18:47,015
Είδα δύο σκυλιά να το κάνουν
χθες και κόλλησαν. . .

193
00:18:47,460 --> 00:18:50,213
και όλοι γέλασαν.
Κι αν κολλήσω;

194
00:18:50,860 --> 00:18:54,011
-Θέλετε να ακούσετε τη θεωρία μου;
-Θες να ακούσεις το δικό μου;

195
00:18:55,260 --> 00:18:59,219
-Αν κολλήσω. . .
-Πρώτον, δεν γαβγίζεις.

196
00:19:00,460 --> 00:19:03,816
Και δεύτερον, θα έρθω
και να σε ξεκολλήσει.

197
00:19:06,660 --> 00:19:07,809
-Ετοιμος;
-Ναί.

198
00:19:09,260 --> 00:19:10,409
Χρέωση!

199
00:19:17,260 --> 00:19:19,012
Όταν έρθω,
τι φωνάζω;

200
00:19:19,260 --> 00:19:21,820
''''Χρέωση'''' Δεν ξέρω,
ή ''''Έρχομαι, έρχομαι!''''

201
00:19:26,260 --> 00:19:28,615
Γιατί να το φωνάξεις,
αν το κάνω;

202
00:19:28,860 --> 00:19:30,418
Θα σκεφτούν
Είμαι ηλίθιος.

203
00:19:31,660 --> 00:19:34,618
Εμείς, αγόρια,
τι θα είναι;

204
00:19:35,260 --> 00:19:38,411
-Πού είναι το κορίτσι;
-Εγώ είμαι το κορίτσι.

205
00:19:38,860 --> 00:19:40,009
Εσείς;

206
00:19:50,060 --> 00:19:51,618
-Που πάτε;
-Μαμά!

207
00:19:51,860 --> 00:19:56,012
Επιστρέφω! Είσαι χρήσιμος!
Με κορόιδεψες!

208
00:19:56,460 --> 00:19:58,815
Ο φίλος σου θα σε καταστρέψει!
Επιστρέφω!

209
00:20:09,460 --> 00:20:11,815
-HeIIo;
-HeIIo, ποιος είναι;

210
00:20:13,860 --> 00:20:15,816
Εσύ είσαι Παναγιώτη;

211
00:20:17,260 --> 00:20:18,818
Όχι, δεν είμαι ο Παναγιώτης.

212
00:20:19,060 --> 00:20:21,016
απλά ήθελα
να πας σε κάποιον.

213
00:20:21,260 --> 00:20:22,818
Πήρα αυτόν τον αριθμό
τυχαία.

214
00:20:23,060 --> 00:20:25,016
Ήθελα απλώς να πω
ότι είμαι ηλίθιος -

215
00:20:25,260 --> 00:20:26,818
ένας καταξιωμένος ηλίθιος. . .

216
00:20:27,060 --> 00:20:29,813
και ότι ο καλύτερός μου φίλος
βιδώνει τη γυναίκα μου.

217
00:20:30,060 --> 00:20:31,812
Απλώς έπρεπε να πω σε κάποιον.

218
00:20:32,260 --> 00:20:37,015
Κοιτάξτε λίγο, αγαπητέ. Έχει γίνει
δέκα χρόνια. Ξέχνα το sIut!

219
00:20:37,860 --> 00:20:39,816
Γεια σου παΙ, είσαι λάτρης;

220
00:20:40,060 --> 00:20:41,812
Αν δεν είσαι,
μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

221
00:20:42,060 --> 00:20:43,618
Μπορείτε να μου δώσετε
τον αριθμό τηλεφώνου σας;

222
00:20:43,860 --> 00:20:45,009
AsshoIe!

223
00:20:48,660 --> 00:20:51,618
-Κουνήστε το! Θα εξηγήσω τον Ιάτερ.
-Που πάμε;

224
00:20:54,060 --> 00:20:55,015
Επιστρέψτε εδώ!

225
00:20:55,260 --> 00:20:57,820
Ξέχασα τα κλειδιά μου, αλλά δεν θα το κάνω
πήγαινε πίσω πάντως.

226
00:20:58,060 --> 00:21:00,813
-Θα γυρίσω πίσω;
-Έχεις Iight;

227
00:21:02,260 --> 00:21:03,818
Μόνο ένα λεπτό!

228
00:21:04,460 --> 00:21:07,611
-Γνωριζόμαστε;
-Ένα Iight!

229
00:21:08,660 --> 00:21:11,413
Που πάτε; Είστε εσείς
παντρεμένος; Έχεις δουλειά;

230
00:21:11,660 --> 00:21:13,810
-Ήταν εντάξει;
-Καλά είναι.

231
00:21:14,060 --> 00:21:18,019
Δεν είμαι εμείς. Ας ξυπνήσουμε.
Τα νεύρα μου είναι στα άκρα.

232
00:21:18,260 --> 00:21:21,013
τρέμω -
αλλά δεν θα κλάψω.

233
00:21:22,260 --> 00:21:24,410
Αν δεν ξυπνήσω τώρα. . .

234
00:21:25,260 --> 00:21:27,820
Μπορώ να πιάσω το αυτοκίνητο;
Να σε οδηγήσω κάπου;

235
00:21:28,060 --> 00:21:30,210
Δεν μπορώ να καθίσω
αμέσως τώρα!

236
00:21:31,860 --> 00:21:33,816
-Βένια.
-Κωνσταντίνος.

237
00:21:34,860 --> 00:21:37,420
-Κάναμε μια αποτυχία, σωστά;
-Με. . . ?

238
00:21:37,860 --> 00:21:40,010
-Ο μαλάκας, που είναι!
-Κάτω.

239
00:21:40,260 --> 00:21:42,615
- Είμαι κοντά μου.
-Αν το λες.

240
00:21:43,660 --> 00:21:46,811
Θα σου πω την ιστορία του ποιος.
Πες μου αν είμαι παράλογος.

241
00:21:47,460 --> 00:21:51,009
Με σκοτώνεις! Προχώρα,
πάρε και τις γαμημένες μου ρίγες!

242
00:21:51,660 --> 00:21:54,618
Αυτό έχεις να πεις;
Γιατί με πιέζεις;

243
00:21:56,260 --> 00:22:00,412
Με πνίγεις!
Δεν ξέρω προς ποια κατεύθυνση να στρίψω.

244
00:22:00,660 --> 00:22:02,218
Τι έκανα λάθος;

245
00:22:02,460 --> 00:22:06,009
Φρόντισα έναν από εσάς!
Ακόμα κι εκείνος ο αλήτης ο αδερφός σου!

246
00:22:06,860 --> 00:22:08,816
Νομίζεις ότι είμαι φτιαγμένος από λεφτά;

247
00:22:09,060 --> 00:22:12,416
-Μην με πλησιάζεις!
-Εγώ θα έπρεπε να είμαι εσύ!

248
00:22:12,660 --> 00:22:15,413
Θεωρείς;
Θέλεις να φύγω;

249
00:22:16,060 --> 00:22:17,209
Σκάσε!

250
00:22:36,460 --> 00:22:38,610
Δεν σου είπα,
όχι περισσότερο από 6;

251
00:22:39,860 --> 00:22:41,612
Δεν το έκανα; το έκανα.

252
00:22:42,660 --> 00:22:47,017
-6,8, είναι το ίδιο.
-8, 1 2, 20. Γιατί όχι στρατός;

253
00:22:48,060 --> 00:22:49,209
Ποιος στρατός;

254
00:22:51,660 --> 00:22:54,413
Είπαμε ότι θα το κάνουμε
διατηρούν ορισμένα πρότυπα.

255
00:22:55,060 --> 00:22:58,211
Όχι περισσότερο από 6.
Δεν συμφωνήσαμε;

256
00:22:59,660 --> 00:23:00,809
Συμφωνήσαμε.

257
00:23:03,060 --> 00:23:05,016
Που πάτε;

258
00:23:05,260 --> 00:23:08,616
Έχω την αξιοπρέπειά μου -
την γαμημένη μου αξιοπρέπεια.

259
00:23:09,660 --> 00:23:12,015
Δεν πας
να περάσω από πάνω του.

260
00:23:15,460 --> 00:23:18,213
Δεν ήξερες το πρόβλημά μου
με το πιΙοτ;

261
00:23:19,860 --> 00:23:23,409
Το ήξερες,
αλλά τον έφερες πάντως.

262
00:23:23,860 --> 00:23:26,010
Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα.

263
00:23:26,660 --> 00:23:30,619
Μην πας! Δεν θα το κάνεις
σε αυτόν τον γάμο.

264
00:23:33,860 --> 00:23:37,614
-Θα το σηκώσω ψηλά!
-Ιοβέ μου. . .

265
00:23:38,260 --> 00:23:40,216
- AsshoIe!
-Ιοβέ μου. . .

266
00:23:40,860 --> 00:23:44,216
Βλέπετε, δεν έχω κανένα πρόβλημα
με ομαδικό σεξ, αλλά. . .

267
00:23:44,460 --> 00:23:48,009
- Όχι περισσότερα από 6.
-Ναι, εμείς και άλλοι 4.

268
00:23:48,660 --> 00:23:52,619
Δεν έχει σημασία αν
είναι άνδρες ή γυναίκες. . .

269
00:23:53,260 --> 00:23:55,820
Όσο και αν υπάρχουν 4. . .
και όχι πιΙότες.

270
00:23:56,060 --> 00:23:58,415
Αισθάνομαι ότι ασφυκτιά
σε πιάνες.

271
00:23:58,860 --> 00:24:02,819
Όταν κάποιος σου το κάνει,
και λέει ότι είναι λάτρης. . .

272
00:24:03,060 --> 00:24:06,018
Απλώς δεν το αντέχω.
Το λέω.

273
00:24:06,260 --> 00:24:10,412
Σαν να κλείνει η πόρτα του πιάνου
πάνω μου και δεν μπορώ να λειτουργήσω.

274
00:24:10,660 --> 00:24:13,811
-Δεν πρέπει να ρωτήσω, λες. . .
-Μα ρωτάς.

275
00:24:14,060 --> 00:24:16,415
Σε κοροϊδεύει. Δεν έπρεπε
ξέρεις τη δουλειά του;

276
00:24:16,660 --> 00:24:19,015
-Του. . .
-Απλά περιέργεια.

277
00:24:19,660 --> 00:24:23,619
PiIot. Είναι σαν να λέει:
''''Η σχέση μας τελείωσε''.

278
00:24:23,860 --> 00:24:26,420
Πες μου αν είμαι
το να είσαι παράλογος.

279
00:24:26,660 --> 00:24:29,811
Δεν είπα ότι είμαι λάτρης.
Είπα ότι ήθελα να γίνω.

280
00:24:30,460 --> 00:24:33,611
πιστεύεις αυτά τα χρόνια,
Ήμουν με τη γυναίκα μου;

281
00:24:33,860 --> 00:24:36,010
Άσε με να δω.
σε πιστευω.

282
00:24:36,260 --> 00:24:39,013
-Ποιο είναι πάλι το ζώδιο σου;
-Λέων.

283
00:24:41,460 --> 00:24:44,213
-Τι είπατε;
-Το ομαδικό σεξ είναι σαν μαρξισμός.

284
00:24:44,460 --> 00:24:46,212
AII για ένα και ένα για aII.

285
00:24:46,460 --> 00:24:50,419
Συναντάς διαφορετικούς ανθρώπους,
επιστήμονες. Μαθαίνεις πράγματα.

286
00:24:52,060 --> 00:24:56,417
Έμαθα τον όρο ''''βιολογικός
σπίτι'''' κατά τη διάρκεια του ομαδικού σεξ.

287
00:24:56,660 --> 00:24:59,015
-Έτσι είναι;
-Θα σε. . .

288
00:25:03,860 --> 00:25:05,418
Και τι έκανες
όταν τα είδες;

289
00:25:05,860 --> 00:25:07,418
Θα σου πω.

290
00:25:09,460 --> 00:25:12,611
Πρώτα του aII,
Φοβάμαι τα ύψη.

291
00:26:41,260 --> 00:26:42,818
Με συγχωρείτε, κύριε.

292
00:26:46,260 --> 00:26:47,818
Μπορείτε να τα έχετε.

293
00:26:57,060 --> 00:26:58,209
Είμαι εγώ.

294
00:27:01,460 --> 00:27:04,611
Πήδηξα στο επόμενο
μπέικον. Ήθελα να σκεφτώ.

295
00:27:04,860 --> 00:27:07,818
Τι να σκεφτείς;
Γαμούσαν.

296
00:27:10,260 --> 00:27:12,410
Βλέπετε, το αποφεύγετε
με ομαδικό σεξ.

297
00:27:12,660 --> 00:27:14,218
Δεν ανησυχείς για
ο φίλος σου,

298
00:27:14,660 --> 00:27:16,013
γιατί όλοι
το κάνει μαζί.

299
00:27:16,260 --> 00:27:17,409
Καλό σημείο.

300
00:27:18,860 --> 00:27:20,612
-Τι κάνεις αύριο;
-Με τρομάζεις.

301
00:27:21,060 --> 00:27:23,415
Υποτίθεται ότι είμαι στο Παρίσι
για τις επόμενες 2 ημέρες.

302
00:27:23,660 --> 00:27:25,616
Μεγάλος. Αύριο είσαι
έρχεται μαζί μου.

303
00:27:25,860 --> 00:27:27,816
Δεν τα πάω καλά με τις ομάδες.
Ξεχάστε το.

304
00:27:28,060 --> 00:27:31,211
-Όχι, δεν με εμπιστεύεσαι;
-Φρανκί, όχι.

305
00:27:31,460 --> 00:27:33,815
Θα έρθεις. Πάμε σε ένα
HoteI και να πάρει λίγο sIeep.

306
00:27:34,060 --> 00:27:36,210
Τα πόδια μου με σκοτώνουν.
Θα πληρώσεις τα biII.

307
00:27:36,460 --> 00:27:39,020
Εντάξει, αλλά είναι
πάρε το αυτοκίνητό μου.

308
00:27:40,460 --> 00:27:43,020
Μπορείτε να μιμηθείτε
ένας eIephant; μπορώ.

309
00:27:47,060 --> 00:27:48,209
Δεν μπορώ.

310
00:27:48,460 --> 00:27:51,611
Γδύνεται λοιπόν ο μελαγχολικός τύπος
και ξεπροβάλλει το ''λάστιχο'' του,

311
00:27:51,860 --> 00:27:53,816
Είμαι απλωμένος όπως αυτό,

312
00:27:54,060 --> 00:27:57,211
το βλέπει ο Κινέζος και
είναι πολύ μακριά.

313
00:27:57,460 --> 00:28:00,213
Ήταν τέλος,
Όπως το Μεγάλο Πόλεμο της Κίνας.

314
00:28:00,460 --> 00:28:02,212
Καλή διαμονή.

315
00:28:03,260 --> 00:28:05,216
Σε μιλώ.

316
00:28:05,860 --> 00:28:10,411
-Ήταν στη Νέα Υόρκη;
-Zuberi City Iast έτος. Μεγάλος!

317
00:28:12,060 --> 00:28:14,620
-Είμαι φθαρμένος.
-Μια αλήθεια!

318
00:28:15,060 --> 00:28:18,211
Ο μαλάκας θα είναι
Ψάχνω για μένα.

319
00:28:19,660 --> 00:28:22,811
-Σου αρέσει η ζωή σου;
-Δεν το είχα σκεφτεί.

320
00:28:23,060 --> 00:28:26,609
Φαίνεται ότι έβαλες
τα πάντα στο hoId.

321
00:28:26,860 --> 00:28:30,819
Λατρεύω τον μαλάκα.
Γνωριστήκαμε σε μια διαδήλωση.

322
00:28:32,060 --> 00:28:35,211
Έφευγαν το Ιράν, πήγαιναν
στο Ιράκ, δεν μπορώ να θυμηθώ. . .

323
00:28:35,460 --> 00:28:37,815
Ήταν αστυνομικός και
Μου άρεσε να με ξυλοκοπούν.

324
00:28:38,060 --> 00:28:40,016
-Στο Ιράν;
-Όχι, siIIy.

325
00:28:41,260 --> 00:28:44,411
Το νιώθω τόσο πονηρός. Ήμουν Ieftist
με κομμουνιστή πατέρα.

326
00:28:46,260 --> 00:28:50,219
-Χρειάζεται λίγο για να το ξεπεράσεις.
-Μου λες!

327
00:28:50,460 --> 00:28:52,212
Που βρισκόμαστε
θα πας αυριο?

328
00:28:53,260 --> 00:28:56,809
ΑΙΙ Αθηνών απλώθηκε
μπροστά μας. πεινάω.

329
00:28:57,060 --> 00:28:59,210
-Θα πάρω κάτι.
-Ξεχάστε το.

330
00:29:59,660 --> 00:30:01,810
Ο AII ντύθηκε
για μετακόμιση γραφείου;

331
00:30:02,060 --> 00:30:04,620
Όχι, μετακινούμαστε
γραφεία το Σάββατο.

332
00:30:05,060 --> 00:30:08,211
Έχω ραντεβού. . .
είναι δουλειά.

333
00:30:09,460 --> 00:30:13,419
Μεγάλη επιχείρηση. . .
Ασφάλιση εταιρείας.

334
00:30:14,060 --> 00:30:17,814
Είναι μεταφορική εταιρεία.
Κινούν τα animaIs.

335
00:30:19,260 --> 00:30:21,410
AnimaIs. WeII, αυτό είναι
κάτι καινούργιο.

336
00:30:21,660 --> 00:30:24,811
Γιατί; Υπάρχουν αII
είδη εταιρειών.

337
00:30:25,060 --> 00:30:28,211
Αυτό κινεί ένα animaI
από εδώ ως εκεί.

338
00:30:29,660 --> 00:30:32,015
Φυσικά, δεν μπορούν να το παρατήσουν
στην ίδια θέση.

339
00:30:32,460 --> 00:30:34,610
κρύβεσαι
κάτι, AIekos;

340
00:30:35,660 --> 00:30:38,260
Δεν έχω φίλη.
Ορκίζομαι στον καφέ. . .

341
00:30:38,260 --> 00:30:39,613
κοντεύω να πιω.

342
00:30:43,860 --> 00:30:46,215
-Που πάμε;
-Ελπίζω να είναι η σωστή στέγη.

343
00:30:46,460 --> 00:30:47,609
Θα κρεμάσουμε τσιρότα;

344
00:30:47,860 --> 00:30:49,418
-Περιμένετε!
-Για τι;

345
00:30:54,460 --> 00:30:58,612
Μπορούμε να καταλάβουμε
είμαστε μιλώντας. . .

346
00:31:02,260 --> 00:31:04,820
Κωνσταντίνος,
αυτό είναι το SteIIa.

347
00:31:05,260 --> 00:31:07,820
Γνωρίστε τα μέλη του
την ομαδική θεραπεία.

348
00:31:22,660 --> 00:31:24,412
Χρήστο είσαι εσύ
είναι εδώ;

349
00:31:24,660 --> 00:31:27,015
Έφυγα, ξέφυγα, δραπέτευσα. . .

350
00:31:27,460 --> 00:31:32,011
Απόψε αισθάνομαι την Κούβα με
τα πούρα μου, οι μετατροπές μου. . .

351
00:31:32,460 --> 00:31:35,611
Αλλά ξέρεις ότι δεν μπορείς να μπεις
μια χώρα χωρίς σουβιάκι.

352
00:31:35,860 --> 00:31:37,213
Θα σου πω α
φοβερό αστείο. . .

353
00:31:37,460 --> 00:31:41,009
Ο Χριστός παίζει τένις
με τη Naomi CampbeII. . .

354
00:31:41,260 --> 00:31:45,219
-Δώσε μου ένα διάλειμμα.
-Έρχεσαι στο μπαρ της ξαδέρφης μου;

355
00:31:45,460 --> 00:31:47,815
Απόψε είναι επέτειος. . .

356
00:31:48,060 --> 00:31:49,413
. . .της πρώτης φοράς
τραντάχτηκες;

357
00:31:49,660 --> 00:31:52,220
-Τέτοια ταΙκ!
-Ωχ! φεύγω.

358
00:31:53,260 --> 00:31:56,218
Θεώνη, οποιοδήποτε e-maiI από
ο απόστολος Παύ;

359
00:31:56,460 --> 00:31:58,212
πώς είσαι,
Κύριε Αίεκο;

360
00:31:58,460 --> 00:32:00,815
Όταν πήρες το φορτηγό
περιμένοντας έξω. . .

361
00:32:01,260 --> 00:32:05,014
και το BeIgium το περιμένει
βερίκοκα στο 8:1 3 στην τελεία. . .

362
00:32:05,260 --> 00:32:07,216
δεν μπορείς να κάνεις σχέση
με τη γυναίκα που γνώρισες. . .

363
00:32:07,460 --> 00:32:09,212
όταν σταμάτησες
για ένα γρήγορο σνακ.

364
00:32:09,460 --> 00:32:12,611
Μου αρέσει να παίρνω το χρόνο μου
με γυναίκες.

365
00:32:14,260 --> 00:32:16,615
Ας επιστρέψουμε
στον Χάρι. . .

366
00:32:17,460 --> 00:32:21,419
Η μαμά μου δεν μου άρεσε τίποτα
τις 63 γυναίκες που πήρα σπίτι. . .

367
00:32:21,660 --> 00:32:24,811
στη Νίνα, που ήθελε
να με παντρευτείς.

368
00:32:26,860 --> 00:32:30,614
Αλλά η μαμά είπε χειμωνιάτικο γάμο
ήταν ανήκουστο.

369
00:32:30,860 --> 00:32:35,217
''''Τι θα φορούσε η μητέρα
ένα παλτό στον γάμο του γιου της;''''

370
00:32:36,060 --> 00:32:39,211
Θέλω να παντρευτώ,
αλλά δεν μπορώ.

371
00:32:41,260 --> 00:32:43,410
Το λες αυτό
ατύχημα;

372
00:32:43,660 --> 00:32:46,413
Έχω κάνει 8 ράμματα
στο αυτί μου!

373
00:32:46,660 --> 00:32:50,209
Γιατί η γυναίκα σου σε χτύπησε
πάνω από το κεφάλι.

374
00:32:51,660 --> 00:32:53,260
Ασφάλισε με εναντίον
η γυναίκα μου τότε.

375
00:32:53,260 --> 00:32:56,809
-Φωτιά, ατύχημα και γυναίκα.
-Του. . . Iife.

376
00:32:58,860 --> 00:33:00,612
Το τηλέφωνό σας είναι πάντα απασχολημένο,
Σε έχω νιώσει.

377
00:33:00,860 --> 00:33:05,012
Όταν ήρθα εδώ,
ήμουν πεπεισμένος. . .

378
00:33:05,260 --> 00:33:08,616
Ήμουν η μετενσάρκωση
του βασιλιά Jugurtha.

379
00:33:10,060 --> 00:33:13,211
Θα πήγαινα στην τουαλέτα
και αναρωτιέμαι. . .

380
00:33:13,460 --> 00:33:16,816
πώς θα καθόταν ο βασιλιάς Jugartha;
Τοιουτοτροπώς;

381
00:33:19,060 --> 00:33:21,016
Τοιουτοτροπώς. . .
Μου αρέσει αυτό.

382
00:33:21,260 --> 00:33:24,013
Έχετε αποφασίσει
''''μαγαζί'' κάτω;

383
00:33:24,260 --> 00:33:26,820
Δίνω τώρα. . .
HoId επάνω.

384
00:33:31,260 --> 00:33:34,218
Γεια σου Δάφνη.
Θα σε πάρω πίσω.

385
00:33:37,260 --> 00:33:39,820
Έχω χρόνο να
''''shop'''' στο 1 0.

386
00:33:40,060 --> 00:33:42,415
Τώρα πρέπει να πάω για ψώνια
με τη γυναίκα σου.

387
00:33:42,660 --> 00:33:45,413
Ξυπνάω σε ένα σκοινί εδώ.

388
00:33:45,660 --> 00:33:49,619
Απόψε, εξοντώνω
το IittIe ''''κατάστημά'' σας.

389
00:33:53,260 --> 00:33:57,014
-AII-νυχτερινά ψώνια;
-Κάτι την ενοχλεί.

390
00:33:57,260 --> 00:34:00,809
-Σου άρεσε;
-Η θεραπεία στέγης; Πρόστιμο.

391
00:34:01,660 --> 00:34:05,619
Στις ΗΠΑ, είναι όλοι
ψυχαναλυόμενος στις στέγες.

392
00:34:05,860 --> 00:34:07,612
Ξέρεις, θεραπεία στέγης. . .

393
00:34:07,860 --> 00:34:09,816
Δεν ντρέπομαι
φώναξε το πρόβλημά μου.

394
00:34:10,060 --> 00:34:12,415
-Πρέπει να φωνάξω τώρα;
-Δώσε του λίγο χρόνο.

395
00:34:13,460 --> 00:34:17,009
-Στην αυριανή στέγη.
-Καλά.

396
00:34:18,060 --> 00:34:21,018
Έχω πρόωρα
εκσπερμάτιση!

397
00:34:23,460 --> 00:34:26,213
-Μόνο οι δυο σας; Δεν υπάρχουν παιδιά;
-Οχι.

398
00:34:26,460 --> 00:34:28,416
-Είσαι παντρεμένος;
-Μια.

399
00:34:29,260 --> 00:34:33,219
Οι καιροί έχουν αλλάξει.
Εδώ σήμερα, εκεί αύριο.

400
00:34:34,260 --> 00:34:36,820
-Η κουζίνα;
- Ας δούμε την κρεβατοκάμαρα. . .

401
00:34:41,260 --> 00:34:44,218
Το μπάνιο
είναι μάλλον στριμωγμένο.

402
00:34:46,460 --> 00:34:49,213
Δεν έχω μόνιμο
ανταπόκριση αυτή τη στιγμή.

403
00:34:49,460 --> 00:34:52,611
-Ο κήπος είναι Iarge.
-Ναι, Iarge.

404
00:34:53,660 --> 00:34:55,412
Υπογράψτε εδώ, piease.

405
00:35:00,260 --> 00:35:02,012
Ο άντρας σου δεν χρειάζεται
για να το δεις, είπες.

406
00:35:02,260 --> 00:35:06,219
-Όχι, δεν το κάνει.
-ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχετε τον αριθμό ceII μου.

407
00:35:27,460 --> 00:35:29,018
Ας δούμε
κάτι είναι.

408
00:35:29,260 --> 00:35:31,012
Δεν με πειράζεις
γεια σου.

409
00:35:31,260 --> 00:35:34,411
-Μπορώ να το φανταστώ, αλλά δεν μπορώ. . .
- Να το εκφράσω;

410
00:35:34,660 --> 00:35:35,809
Αυτό είναι όλο.

411
00:35:36,460 --> 00:35:40,009
-Το φούξια κάνει πράγματα.
- Υπέροχα πράγματα.

412
00:35:40,860 --> 00:35:45,012
Φωτίζει τα πράγματα, θα έλεγα.
Ταιριάζει και με τα κουτάβια μας.

413
00:35:45,260 --> 00:35:49,811
-Έχεις φούξια κουτάβια;
-Το σχέδιο στο σώβρακο μου.

414
00:35:50,260 --> 00:35:53,218
Τυλίξτε τα
φανταχτερό με κορδέλες. . .

415
00:35:53,460 --> 00:35:56,020
και κάνε αυτό το πράγμα με
το ψαλίδι. . .

416
00:35:56,460 --> 00:35:58,610
Και δώσε μου 50
από αυτά τα φτηνά κιλότα.

417
00:35:58,860 --> 00:36:01,420
-Να ξεσκιστεί!
-Αυτό είναι!

418
00:36:07,860 --> 00:36:12,217
-Η SteIIa είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι;
-Ναι, κάτι έχει.

419
00:36:13,460 --> 00:36:16,020
Και αυτή είναι μια
ευθύς ταϊκερ.

420
00:36:18,860 --> 00:36:22,011
-Τα λέμε στο hoteI!
-Τι συμβαίνει;

421
00:36:22,260 --> 00:36:24,012
-Αγόρια!
-Είναι η Βένια!

422
00:36:28,260 --> 00:36:32,811
-Ε, δεν ήσασταν ιστιοπλόοι;
-Όχι, μας μπέρδεψες πάλι.

423
00:36:33,660 --> 00:36:35,616
Εδώ είσαι πάλι!

424
00:36:36,260 --> 00:36:39,616
Εύκολες γυναίκες, φτηνό ποτό και
και σεξ στο δάσος. . .

425
00:36:39,860 --> 00:36:42,215
-Βγάλε από αυτό.
-Δεν αντέχω άλλο.

426
00:36:42,460 --> 00:36:45,418
Ήμουν με το μωρό μου και μάντεψε
που είδα. . .

427
00:36:45,660 --> 00:36:49,812
βγαίνοντας από ένα σπίτι με ένα
τύπος. . . Η γυναίκα του Κωνσταντίνου μας.

428
00:36:50,460 --> 00:36:53,418
Θα πάρουν το Iaid, φίλε.

429
00:36:53,660 --> 00:36:56,811
-Θα σου πω ένα υπέροχο αστείο. . .
-Μόλις το έκανες. Είμαι πολύ.

430
00:36:57,260 --> 00:36:58,409
φεύγω.

431
00:37:16,060 --> 00:37:19,416
-Μην το σκέφτεσαι.
-Το κατέστρεψε.

432
00:37:19,660 --> 00:37:22,413
Υπάρχουν miIIions
άλλων γιατρών.

433
00:37:22,660 --> 00:37:25,413
Άνθρωποι έχουν φύγει
πάνω από το worId

434
00:37:25,660 --> 00:37:28,618
να έχω παιδί
και το έκαναν.

435
00:37:30,060 --> 00:37:31,618
Ξέρω πόσο
ήθελες ένα.

436
00:37:31,860 --> 00:37:34,818
Θα συμβεί όταν
προορίζεται να.

437
00:37:35,860 --> 00:37:38,613
-Σε αγαπώ τόσο πολύ.
-Πόσα;

438
00:37:38,860 --> 00:37:40,009
Ένα Iot.

439
00:37:47,260 --> 00:37:50,411
Ήταν το μωρό μου ήσυχο
γιατί ήμουν μακριά;

440
00:37:50,660 --> 00:37:53,015
Ήσουν ήσυχος
γιατί ήμουν έξω;

441
00:37:54,060 --> 00:37:56,210
Έχουμε επισκέπτες
σήμερα το απόγευμα.

442
00:37:56,460 --> 00:37:59,020
Ένας άντρας. Τώρα όχι
να είσαι ζηλιάρης.

443
00:38:01,060 --> 00:38:03,016
Έδειχνε όμορφος.

444
00:38:04,460 --> 00:38:06,416
Όχι, όχι όμορφος. . .

445
00:38:09,260 --> 00:38:10,409
Γοητευτικός;

446
00:38:40,460 --> 00:38:44,214
ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΝ ΑΜΟΥΡΛΙΔΕΣ
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΤΟ VESTIG ATOR

447
00:38:49,660 --> 00:38:52,811
Τα Iife RevoIves μας
γύρω από τις λεπτομέρειες.

448
00:38:55,460 --> 00:38:58,418
Δεν θέλω τον φίλο μου
να ανησυχείς.

449
00:38:58,860 --> 00:39:00,612
-Κωνσταντίνος;
-Ναί.

450
00:39:02,660 --> 00:39:06,209
-Και η Ρουμάνα;
-Θέλω στοιχεία.

451
00:39:06,660 --> 00:39:08,616
Θέλω να του δείξω
φωτογραφίες.

452
00:39:08,860 --> 00:39:11,420
Φωτογραφίες.
Εμπρός, προφίλ.

453
00:39:11,860 --> 00:39:15,819
Το λέω ότι είναι.
Δεν είμαι τακτικός.

454
00:39:16,660 --> 00:39:20,414
Αν τον έχει μέσα της,
Θα σου πω.

455
00:39:21,260 --> 00:39:24,013
Δεν θα νικήσω
ο θάμνος.

456
00:39:24,460 --> 00:39:27,213
Πολλά πράγματα.
Δεν είμαι τακτικός.

457
00:39:28,460 --> 00:39:30,610
Μην ξεκινήσετε απόψε
όμως.

458
00:39:30,860 --> 00:39:33,613
Θα είμαστε
μαζί απόψε.

459
00:39:34,060 --> 00:39:36,415
Ο Κωνσταντίνος επίσης. Αμάν.

460
00:39:41,860 --> 00:39:43,009
-Αντίο.
-Αντίο.

461
00:39:49,260 --> 00:39:51,410
-Κωνσταντίνος!
-Κωνσταντίνε ποιος;

462
00:39:51,660 --> 00:39:54,811
Τον βρήκα μετά
aII αυτά τα χρόνια.

463
00:39:56,260 --> 00:39:58,615
Τον έριξα κατευθείαν μέσα
μάτι αλλά δεν με αναγνώρισε.

464
00:39:58,860 --> 00:40:01,613
Λέει ''''AIekos
Ζαχαροπούλου'''' εδώ.

465
00:40:01,860 --> 00:40:05,819
Είναι αυτός που ιεφ.
Μιλάω για τον Κωνσταντίνο.

466
00:40:06,060 --> 00:40:10,815
Σας είπα για αυτόν. ήμασταν
συμμαθητές. Τότε αγγίζουμε.

467
00:40:11,460 --> 00:40:13,018
Η πρώτη μου Iove!

468
00:40:17,460 --> 00:40:19,018
Χρειάζομαι ένα ποτό.

469
00:40:20,460 --> 00:40:22,018
Ήθελα να κλάψω.

470
00:40:25,860 --> 00:40:28,818
Και υποδύομαι
Θόδωρος!

471
00:40:32,460 --> 00:40:33,609
Γιατί; Γιατί;

472
00:40:36,660 --> 00:40:40,209
Γιατί ο Θόδωρος πέθανε. . .
και όπως και εμείς!

473
00:40:40,860 --> 00:40:44,011
-Κάτω.
-Γιατί τον υποδύομαι;

474
00:40:44,260 --> 00:40:47,411
Έπρεπε να κρατήσουμε αυτό το γραφείο.
Όλοι τον εμπιστεύονταν.

475
00:40:47,660 --> 00:40:50,015
Ναι, αλλά γιατί είμαι
τον υποδύεται;

476
00:40:50,260 --> 00:40:52,012
Έχεις δύο
παχιά παιδιά.

477
00:40:52,260 --> 00:40:55,013
Θα μπορούσα να ζήσω την ζωή μου
παρακολουθώντας τον από μακριά.

478
00:40:55,260 --> 00:40:58,411
Ακόμα κι αν δεν τον παντρευτώ,
Θα τον πάρω.

479
00:41:01,860 --> 00:41:04,420
Θόδωρος,
δεν είσαι ο Θόδωρος!

480
00:41:06,060 --> 00:41:08,415
Είσαι η Λίζα.
Είμαι η Λίζα.

481
00:41:10,060 --> 00:41:12,016
-Πού είναι ο Θόδωρος;
-Είμαι ο Θόδωρος.

482
00:41:12,260 --> 00:41:13,613
Και είμαι η YoIanda.

483
00:41:16,460 --> 00:41:18,610
Ένα Iot εξαρτάται από εσάς.

484
00:41:24,660 --> 00:41:26,412
-Καλησπέρα.
-Καλησπέρα.

485
00:41:26,660 --> 00:41:29,015
-Ήταν ένα γαλάζιο.
-Έλα μέσα.

486
00:41:33,260 --> 00:41:35,820
- Το λες;
-Καλά είναι.

487
00:41:37,060 --> 00:41:39,210
Είναι της φίλης μου της Katy
διαμέρισμα.

488
00:41:39,460 --> 00:41:42,213
Μάλλον ζωγραφίζει
στον ελεύθερο χρόνο της.

489
00:41:42,460 --> 00:41:44,212
Δεν μπορώ να ζωγραφίσω
ένα πράγμα.

490
00:41:44,460 --> 00:41:46,416
Σίγουρα είναι Iot
των έργων ζωγραφικής.

491
00:41:47,660 --> 00:41:52,211
- Φρόιντ. Σε συμπαθει.
-Έχει προβλήματα.

492
00:41:53,060 --> 00:41:54,209
Ένα ουίσκι.

493
00:41:54,860 --> 00:41:57,613
Αν δεν λειτουργήσει,
θα χρησιμοποιήσουμε piIIs.

494
00:41:57,860 --> 00:42:00,215
Μου αρέσει που με παίρνεις
σοβαρα.

495
00:42:00,460 --> 00:42:03,816
Λοιπόν, συνεχίστε.
Είμαι αυτιά.

496
00:42:04,700 --> 00:42:06,053
Αν υπάρχει αρχή. . .

497
00:42:06,260 --> 00:42:09,809
ξεκίνησε 6 χρόνια και
1 0 μέρες πριν, Τετάρτη.

498
00:42:10,060 --> 00:42:13,260
Είναι τρελή για σένα.
Τρελό, σου λέω.

499
00:42:13,260 --> 00:42:14,409
''''Ποιος είναι αυτός ο υπέροχος κορμός;''''
είπε εκείνη.

500
00:42:14,660 --> 00:42:17,015
-Μου έδειξε πανέμορφο;
-Ορκίζομαι.

501
00:42:17,260 --> 00:42:19,820
Μακάρι να μην πάρω ποτέ
άλλο ασφαλιστήριο συμβόλαιο!

502
00:42:20,060 --> 00:42:22,813
-Μια Ρουμάνα θεά.
-Ρουμανικός;

503
00:42:23,060 --> 00:42:25,415
Και λοιπόν;
Είναι μια θεά.

504
00:42:27,060 --> 00:42:29,620
Το κατάλαβε
πες το Δάφνη;

505
00:42:29,860 --> 00:42:32,420
Η Δάφνη τη βρήκε
δουλειά στο εστιατόριο.

506
00:42:32,660 --> 00:42:34,218
Δούλευε
μαζί μου.

507
00:42:34,660 --> 00:42:38,414
Αλλά τότε είχε προβλήματα
με την άδεια παραμονής της.

508
00:42:38,660 --> 00:42:43,415
-Είναι πολύ ωραία.
-Λοιπόν πού με είδε;

509
00:42:44,660 --> 00:42:47,015
Άκου,
όπως το παίρνουμε. . .

510
00:42:47,260 --> 00:42:50,809
λέει ότι θα έμενε εδώ,
αν συναντούσε Έλληνα.

511
00:42:51,060 --> 00:42:53,210
Οπότε αρπάζω την ευκαιρία
και λέω. . .

512
00:42:53,460 --> 00:42:56,213
Έχω έναν φίλο. . . άγαμος.

513
00:42:58,060 --> 00:43:02,212
Αλλά θέλει να σε δει, οπότε εγώ
δείξτε της αυτό το στιγμιότυπο της ημέρας,

514
00:43:02,460 --> 00:43:05,213
-ο ένας από εμάς στο γαϊδούρι.
-Της το έδειξες;

515
00:43:05,460 --> 00:43:07,018
AII μπορείτε να δείτε ότι είστε εσείς
και ο γάιδαρος.

516
00:43:07,460 --> 00:43:10,611
Όχι, είσαι στο παρασκήνιο,
Κοιτάζοντας την κάμερα.

517
00:43:10,860 --> 00:43:14,011
''Θέλω να τον δω''''
μου λέει.

518
00:43:14,260 --> 00:43:16,615
Ίσως θα της άρεσε
έλα με τον γάιδαρο;

519
00:43:16,860 --> 00:43:19,818
Το πιστεύεις αυτό
θα γυμναστώ;

520
00:43:20,260 --> 00:43:22,615
Το είχα ένα όνειρο,
σου λεω.

521
00:43:22,860 --> 00:43:27,217
Είδα ένα χιονισμένο βόδι
και αυτό σημαίνει ένα πράγμα.

522
00:43:28,660 --> 00:43:30,616
-Γάμος.
-Γάμος.

523
00:43:31,660 --> 00:43:36,814
-Πώς έπιασα τον γάιδαρο;
-Πετυχημένος. Τώρα φάε τα ψάρια σου.

524
00:43:39,460 --> 00:43:40,609
Μπες μέσα.

525
00:43:46,260 --> 00:43:49,616
Την άλλη μέρα το βόδι και
Το πορτοφόλι του πήγα σε ένα εστιατόριο,

526
00:43:50,060 --> 00:43:51,618
που ήταν κάθε άλλο παρά
ένα εστιατόριο.

527
00:43:51,860 --> 00:43:54,215
Έλα εδώ!
Ελάτε πίσω εδώ.

528
00:43:56,060 --> 00:43:58,016
-Που πάτε;
-Ξέχασα να βάλω coIogne.

529
00:43:58,260 --> 00:44:01,411
Γαμ, έτσι είναι
ένα πρόβλημα; Εδώ.

530
00:44:02,660 --> 00:44:05,060
Και πολύ περισσότερο που δεν το κάνατε
πες που πάμε.

531
00:44:05,060 --> 00:44:06,413
Είμαι ντυμένος όπως
ένας καθοικός ιερέας. . .

532
00:44:06,660 --> 00:44:08,218
έτοιμος να μειώσει
το εξωφρενικό.

533
00:44:08,460 --> 00:44:09,609
Κοίτα με!

534
00:44:10,060 --> 00:44:13,018
Έχουμε μεγάλα.
Δεν ανησυχούμε.

535
00:44:13,260 --> 00:44:15,820
-Σας ευχαριστώ.
-Ήρθες.

536
00:44:55,060 --> 00:44:57,016
Σε μια εβδομάδα εμείς
ήταν παντρεμένοι.

537
00:44:57,260 --> 00:45:00,218
Άδεια παραμονής της
έληγε.

538
00:45:00,460 --> 00:45:04,009
Και για έξι χρόνια
ο γάμος ήταν καλά;

539
00:45:04,260 --> 00:45:06,410
Σεξουαλικά, ήταν μια χαρά.

540
00:45:07,260 --> 00:45:09,012
Στην Ανατολή,
έτσι νόμιζα. . .

541
00:45:09,260 --> 00:45:12,218
Δεν προσέξατε τίποτα
στην άκρη του ματιού της;

542
00:45:12,460 --> 00:45:16,612
Δεν το έκανα Iook, αλλά εκεί
δεν ήταν τίποτα στη μέση.

543
00:45:17,460 --> 00:45:19,815
δεν έχω πάει
σε σεξολόγο,

544
00:45:20,060 --> 00:45:22,210
αλλά δεν είναι 4 φορές
μια βδομάδα εντάξει;

545
00:45:22,460 --> 00:45:26,214
-Κι αν ήθελε 10 φορές;
-Δεν το είπε ποτέ.

546
00:45:26,460 --> 00:45:30,214
Δεν λέω ότι πήγε
σε αυτόν για τα επιπλέον 6.

547
00:45:30,460 --> 00:45:33,213
Οι λόγοι είναι
πολύ πιο βαθιά.

548
00:45:34,860 --> 00:45:38,819
Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό
ότι ο Ανδρέας και ο Αΐεκος. . . ?

549
00:45:39,060 --> 00:45:40,209
Όχι. .Όχι. . .

550
00:45:45,260 --> 00:45:46,409
Ναί.

551
00:45:47,460 --> 00:45:49,815
Δεν ξέρεις πότε
να σταματήσει!

552
00:45:50,060 --> 00:45:53,609
Έφαγες τα μπέργκερ του αδερφού σου
και το δικό μου!

553
00:45:54,460 --> 00:45:56,416
Έφαγες 8 μερίδες
από τηγανιτές πατάτες!

554
00:45:56,660 --> 00:46:01,211
Και έπρεπε να το συμπληρώσεις
η Ιαστ των μακαρονων !

555
00:46:04,860 --> 00:46:08,216
-Δόξα τω Θεώ, δεν έχουμε παιδιά.
-Θα ήθελα ένα.

556
00:46:08,460 --> 00:46:11,020
-Τι λέει η Ανδρέα;
-Κανένα πρόβλημα.

557
00:46:11,460 --> 00:46:13,018
Δεν έχουμε πάρει
ειναι σοβαρο ακομα.

558
00:46:13,260 --> 00:46:14,613
Θα ήθελε
ένα πολύ.

559
00:46:14,860 --> 00:46:16,418
Πού είναι;

560
00:46:19,660 --> 00:46:22,015
Φέρε μου το σαμπουάν.

561
00:46:23,660 --> 00:46:24,809
DarIing.

562
00:46:28,660 --> 00:46:30,013
Πού είναι ο Αΐεκος;

563
00:46:30,260 --> 00:46:33,218
Ποιος ξέρει; Πιθανόν να κυνηγάω
ένα χταπόδι.

564
00:46:33,460 --> 00:46:35,416
-Τι είναι αυτό;
-Τι;

565
00:46:36,460 --> 00:46:37,609
Εδώ, εδώ.

566
00:46:43,060 --> 00:46:45,210
εγώ . . .μ. . . κάθισε
σε έναν βράχο. . .

567
00:46:45,460 --> 00:46:47,018
Κάτι νιώθω.

568
00:46:47,260 --> 00:46:50,616
Ένα IittIe καβούρι πρέπει να έχει
ήταν εκεί και με δάγκωσε.

569
00:46:52,060 --> 00:46:54,415
Δώσε μου ένα φιλί, έλα.

570
00:47:02,100 --> 00:47:04,455
Ένα καβούρι με
ένα σύνολο ανθρώπινων δοντιών.

571
00:47:04,660 --> 00:47:07,618
Εάν βρίσκεστε στην Iove,
τα καβούρια έχουν δόντια. . .

572
00:47:07,860 --> 00:47:10,215
και σκαντζόχοιροι
δεν έχω quiIIs.

573
00:47:10,460 --> 00:47:12,212
-Ένα ψεύτικο αστέρι.
-Οπου;

574
00:47:14,860 --> 00:47:16,816
WeII έκανα μια ευχή.

575
00:47:17,260 --> 00:47:19,615
Δεν ξέρω αν
το άκουσε το αστέρι.

576
00:47:19,860 --> 00:47:22,010
Πρόκειται να
μου αρέσει αυτή η νύχτα;

577
00:47:22,260 --> 00:47:24,615
Δεν έχεις φάει τίποτα.
Φάτε τα ψάρια σας.

578
00:47:30,060 --> 00:47:34,019
Γι' αυτό λοιπόν εσύ
ήθελες να ξεκινήσω αύριο;

579
00:47:35,260 --> 00:47:36,818
Είναι παντού
ήταν έτσι.

580
00:47:37,260 --> 00:47:41,014
Κάποτε με χτύπησε
πίσω από την πλάτη του Κωνσταντίνου.

581
00:47:47,660 --> 00:47:50,618
Γιατί σήμερα;
Είναι η επέτειος μας.

582
00:47:50,860 --> 00:47:54,011
Αυτό έχει παρασκευαστεί
ένα χρόνο Iong.

583
00:47:56,260 --> 00:47:59,411
Επιπλέον, δεν το αισθάνομαι
το ίδιο πάθος, η ίδια Iove.

584
00:47:59,660 --> 00:48:04,017
Αυτό είναι νέο. Δεν το πληρώνεις
το ίδιο πάθος, η ίδια Iove;

585
00:48:04,460 --> 00:48:07,418
Το αποφάσισα
ταΐκ στον Κωνσταντίνο.

586
00:48:07,660 --> 00:48:10,015
-''''Φίλε μου'''' θα πω. . .
-Φίλε, ε;

587
00:48:10,260 --> 00:48:13,218
''''Βιδώνω τη γυναίκα σου''.
Θα μπορούσε να βιδώσει το δικό μου.

588
00:48:13,460 --> 00:48:15,860
Δεν μου αρέσει αυτό!
Δεν με χαλάς!

589
00:48:15,860 --> 00:48:17,612
Δεν είμαι φράχτης,
Είμαι άνθρωπος!

590
00:48:18,060 --> 00:48:20,210
Γιατί φωνάζεις;
Στο κρεβάτι. . .

591
00:48:20,460 --> 00:48:23,816
Αυτή είναι μια καρτέλα.
Μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα.

592
00:48:24,460 --> 00:48:26,815
Είμαι ντυμένος,
Είμαι φτιαγμένη.

593
00:48:27,260 --> 00:48:29,216
-Είμαι φτιαγμένη;
-Ναί.

594
00:48:30,460 --> 00:48:32,416
Εγώ τον Κωνσταντίνο.

595
00:48:33,660 --> 00:48:36,413
Πάμε. Τώρα.
Σε σιχαίνομαι. . .

596
00:48:38,060 --> 00:48:40,016
. . .τόσο.
-Πόσα;

597
00:48:40,260 --> 00:48:41,818
Όπως το squere biock.

598
00:48:42,060 --> 00:48:43,209
Τώρα!

599
00:48:48,660 --> 00:48:51,618
-Μικρή ομπρέλα.
-Τους μισώ.

600
00:48:51,860 --> 00:48:55,216
Τους λατρεύω. Δεν θα έπρεπε να έχω αμοιβή
κακό που σε κρατάω.

601
00:48:55,660 --> 00:48:57,412
Εμένα με πειράζει;

602
00:48:57,660 --> 00:49:00,618
-Δεν τελείωσες περίπου. . .
-Η υπόθεση Iove;

603
00:49:00,860 --> 00:49:04,409
Ήταν υπέροχο. Ήμουν φοιτητής
στη Γερμανία. . .

604
00:49:04,660 --> 00:49:06,616
και έκανε διακοπές
στην Ελλάδα.

605
00:49:07,260 --> 00:49:10,809
Πήγε μαζί με το καλοκαίρι
και δεν τον ξαναείδα.

606
00:49:11,060 --> 00:49:14,416
-Αιέκος λεγόταν κι αυτός.
-Φαίνεται να ταιριάζει με το όνομα.

607
00:49:15,460 --> 00:49:18,020
-Τι να κάνω;
-Δώσε του χρόνο. . .

608
00:49:18,260 --> 00:49:21,411
Τι ξέρει ο χρόνος,
ότι δεν το κάνω;

609
00:49:21,860 --> 00:49:24,613
Θα το ξανασκεφτείς αυτό
μια μέρα και Iaugh.

610
00:49:24,860 --> 00:49:27,215
Αν τους ξενέρωσα τώρα,
Θα γελούσα σήμερα.

611
00:49:35,260 --> 00:49:38,218
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΕΣΑ
Ο ΣΤΕΡΜΕΝΟΣ FISHBO WL

612
00:50:04,660 --> 00:50:06,412
Τι κάνουν;
Πες μου.

613
00:50:09,460 --> 00:50:11,416
Μη σου δίνω
καλή βίδα;

614
00:50:11,660 --> 00:50:14,015
Αυτό είσαι εσύ
μπορεί να σκεφτεί!

615
00:50:14,460 --> 00:50:17,418
Δεν είπαμε ότι θα είμαι ο
brutaI εξολοθρευτής σήμερα;

616
00:50:17,860 --> 00:50:21,409
Σήμερα θα δώσουμε άλλο ένα.
''''Τρέξε, Λόια τρέξε''.

617
00:50:21,660 --> 00:50:23,810
Που πας;
Γύρνα εδώ μέσα!

618
00:50:25,860 --> 00:50:27,816
Γύρνα πίσω, άνθρωποι
μας κοιτάζουν!

619
00:50:28,060 --> 00:50:30,016
Μπορούν να μας δουν.
Έλα εδώ!

620
00:50:30,260 --> 00:50:31,409
Έλα εδώ!

621
00:50:33,860 --> 00:50:35,009
Έλα εδώ!

622
00:50:38,460 --> 00:50:41,611
Δεν μπορώ να δω τίποτα.
Που είσαι;

623
00:50:43,660 --> 00:50:44,809
Τι θέλετε;

624
00:50:45,060 --> 00:50:48,211
-Έχεις κάποιον eIse.
-Θέλω να χωρίσουμε.

625
00:50:48,460 --> 00:50:51,611
Ωραία, μια χαρά.
Θα ακούσω επιχειρήματα.

626
00:50:52,660 --> 00:50:55,015
Τι κοιτάς επίμονα;

627
00:51:16,060 --> 00:51:19,211
Δεν έχω ανοίξει ποτέ
σε μια γυναίκα πριν.

628
00:51:19,660 --> 00:51:22,015
Είμαι εντυπωσιασμένος με το myseIf.

629
00:51:22,260 --> 00:51:24,216
Τα είπα όλα
στον ΑΙεκο.

630
00:51:24,460 --> 00:51:27,020
Είναι διαφορετικό
πηγαίνοντας σε έναν άντρα.

631
00:51:27,460 --> 00:51:30,816
Δεν ντρέπεσαι που λες
αυτός που είσαι τζάμπα.

632
00:51:31,060 --> 00:51:34,211
Πρέπει να πεις σε έναν άντρα,
που μια γυναίκα το ξέρει.

633
00:51:36,060 --> 00:51:39,211
Γιατί το κάνω αυτό
λοιπόν, διάολε;

634
00:51:39,660 --> 00:51:41,810
Χρειάζομαι έναν ειδικό
να μου πεις γιατι?

635
00:51:42,060 --> 00:51:46,019
Ορκίστηκες ότι δεν θα το έλεγες
Κωνσταντίνε οτιδήποτε.

636
00:51:49,460 --> 00:51:51,815
Θα ασφαλίσω αυτό το μουνί.

637
00:51:52,700 --> 00:51:55,260
Εμπρός, πιο έτσι,
στη νίκη!

638
00:51:56,460 --> 00:52:00,009
Go girlIs πριν ξεκινήσει
γίνεται kinky.

639
00:52:00,460 --> 00:52:03,611
-Ε, αυτή είναι η Βίβιαν μου!
-Αντίο, Λιιαν.

640
00:52:13,260 --> 00:52:15,012
Τι συμβαίνει;

641
00:52:26,060 --> 00:52:29,211
Πώς μπορείς να χαζέψεις μέσα σου
heImet; Ξύπνα!

642
00:52:29,460 --> 00:52:31,416
Τι συμβαίνει;
Είναι ο εχθρός εδώ;

643
00:52:31,660 --> 00:52:34,811
Είσαι τόσο τρανός που με κάνει
λουράκι myseIf εδώ.

644
00:52:35,260 --> 00:52:37,615
Σε αναγνώρισα φοβάμαι
ύψη. Παίρνεις την επάνω κουκέτα.

645
00:52:38,060 --> 00:52:40,813
Έχετε πάει
με τη Βίβιαν μου;

646
00:52:42,060 --> 00:52:45,211
Πλάκα κάνεις;
Πριν τη γαμήσω,

647
00:52:46,060 --> 00:52:49,018
ρωτάω πρώτα:
''''Είσαι η LiIian ή η Vivian;''''

648
00:52:49,260 --> 00:52:51,410
-Τι απαντάει;
-Οχι.

649
00:52:51,660 --> 00:52:54,618
Τότε γιατί με ρώτησε
που είναι το κουβάρι μου;

650
00:52:54,860 --> 00:52:57,613
- Λοιπόν πού πήγε;
-Πού νομίζεις;

651
00:52:58,060 --> 00:53:00,016
Εσύ είσαι αυτός
με το νοικοκυριό.

652
00:53:00,260 --> 00:53:03,809
Δεν έχετε ακούσει για
το σύνδρομο των διδύμων;

653
00:53:04,460 --> 00:53:06,610
Όποια και αν είναι η αμοιβή,
το άλλο τέλος είναι επίσης.

654
00:53:06,860 --> 00:53:10,011
Ο δικός μου με πήρε Κωνσταντίνε
στο κρεβάτι.

655
00:53:11,060 --> 00:53:13,415
Μετά εξήγησε
για μένα επιστημονικά.

656
00:53:14,860 --> 00:53:19,012
Μερικές φορές με ρωτάει
πώς το κουβάρι μου μπήκε στο πουλί.

657
00:53:20,260 --> 00:53:24,219
Αυτά τα δίδυμα θα μας οδηγήσουν
τρελός με αυτό το κουβάρι.

658
00:53:25,660 --> 00:53:28,015
Αυτό είναι πραγματικά
σε απομακρύνω. . .

659
00:53:28,260 --> 00:53:32,412
Την τελευταία φορά, ο δικός μου είχε οργασμό
χωρίς καν να την αγγίξω.

660
00:53:33,260 --> 00:53:37,617
Προφανώς το δικό σου είχε
έναν οργασμό και το βίωσε.

661
00:53:38,460 --> 00:53:41,418
-Το Σάββατο;
-Ναί. Μεταβείτε στο sIeep.

662
00:53:45,260 --> 00:53:48,013
-Συγγνώμη, Αίεκος.
-Δεν πειράζει.

663
00:53:51,460 --> 00:53:55,009
Έπρεπε να τον πιστέψεις.
Δεν είσαι τόσο αφελής.

664
00:53:55,260 --> 00:53:57,410
Δεν είμαι, ε;
Απλώς προσποιούμενος;

665
00:54:23,660 --> 00:54:27,209
Έλα εσύ, βιδώνουμε, λες.
Δεν είναι καμία σχέση.

666
00:54:27,460 --> 00:54:29,815
Μην καπνίζουμε
και ταΙκ επίσης;

667
00:54:30,060 --> 00:54:33,018
Πρέπει να συζητήσουμε
σώζοντας τη θάλασσα;

668
00:54:33,260 --> 00:54:36,218
Όχι στη θάλασσα, AIekos,
όχι στη θάλασσα. . .

669
00:54:36,460 --> 00:54:39,020
Υπάρχει και η θαλάσσια χελώνα.

670
00:54:40,660 --> 00:54:44,209
Ξέρεις 50 λέξεις:
''''Μωρό μου, με ανάβεις,

671
00:54:44,460 --> 00:54:46,610
με τρελαίνεις,
με σκοτώνεις, πάρε το. . .''''

672
00:54:46,860 --> 00:54:49,010
Η σχέση μας μπορεί
συνοψίζονται σε 50 λέξεις.

673
00:54:49,260 --> 00:54:51,820
50-60 λέξεις εκφράζουν πάθος.
Αυτό είναι όλο.

674
00:54:52,260 --> 00:54:54,615
52 λέξεις περιγράφουν το πάθος.

675
00:54:54,860 --> 00:54:57,215
Δεν ξέρεις
βασικά πράγματα για μένα.

676
00:54:57,460 --> 00:55:01,419
Με νοιάζει να σώσω τη θάλασσα,
ο ουρακοτάγκος.

677
00:55:02,060 --> 00:55:05,018
- Ανάθεμα αυτή η προφορά!
-Εξοικονόμηση, γενικά.

678
00:55:05,260 --> 00:55:08,616
Είστε έτοιμοι να το αντιμετωπίσετε
μπορεί να είναι τρελοί στο Iove;

679
00:55:09,060 --> 00:55:12,416
Πλάκα κάνεις;
Και είσαι ψυχολόγος!

680
00:55:12,660 --> 00:55:16,619
Με νοιάζει και το πιο μικρό
ζωύφιο στον Αμαζόνιο!

681
00:55:20,660 --> 00:55:22,616
Αλλά όταν σε βλέπω,

682
00:55:22,860 --> 00:55:27,411
Δεν σκέφτομαι να σώσω το
πιγκουίνοι διάολε! Δεν το κάνω!

683
00:55:27,860 --> 00:55:30,818
Γιατί ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο
πριν από τη γυναίκα;

684
00:55:31,060 --> 00:55:34,211
Τα πρώτα πειράματα,
τότε θαύματα.

685
00:55:34,660 --> 00:55:37,220
Γιατί όχι οι γυναίκες
Έμαθες πώς να παρκάρω;

686
00:55:37,460 --> 00:55:41,009
Γιατί οι άντρες κορνάρουν
την κόρνα του αυτοκινήτου τους χωρίς λόγο;

687
00:55:41,260 --> 00:55:44,013
Δεν πάμε
για να πάρεις.

688
00:55:45,060 --> 00:55:46,209
Καλή.

689
00:55:46,660 --> 00:55:49,811
Αγόρασε το αγόρι μου
εσώρουχα πουIesaIe;

690
00:55:54,060 --> 00:55:56,210
Δώρο 900 κιλότες;

691
00:55:57,060 --> 00:55:59,415
Νομίζεις ότι είμαι πόρνη;

692
00:56:05,660 --> 00:56:08,015
Το αυτοκίνητο έχει
να γίνει πρεσβεία,

693
00:56:08,260 --> 00:56:10,615
αλλά δεν ξέρω
ποιας χώρας.

694
00:56:15,460 --> 00:56:16,813
ξέχασα να αναφέρω. . .

695
00:56:17,060 --> 00:56:18,812
ήταν η πρώτη εποχή
φτιάξαμε την Ιόβε.

696
00:56:19,060 --> 00:56:21,415
-Για να ξέρεις.
-Τι είπε;

697
00:56:22,860 --> 00:56:24,418
Τι είπατε;

698
00:56:24,660 --> 00:56:26,810
Μην τολμήσεις
Είμαι η πόρτα πάνω μου!

699
00:56:33,460 --> 00:56:37,009
-Σε έχω πιάσει κατάθλιψη.
-Θα πάμε αύριο.

700
00:56:37,460 --> 00:56:39,815
-Καληνύχτα.
-Καληνύχτα.

701
00:57:00,860 --> 00:57:02,009
Τι;

702
00:57:06,860 --> 00:57:08,612
Ο τεμαχιστής χαρτιού. . .

703
00:57:08,860 --> 00:57:12,011
Το ρούφηξε και το μάσησε
και πολύ. . .

704
00:57:13,260 --> 00:57:15,216
Σε τι να ορκιστώ;
Πες μου.

705
00:57:15,660 --> 00:57:18,618
Μακάρι να μπορούσα να το βάλω, αλλά
τα έχεις εξαντλήσει όλα.

706
00:57:18,860 --> 00:57:20,816
Τάφοι, σουΐς,
δεν υπάρχει τίποτα, αγαπητέ.

707
00:57:21,260 --> 00:57:23,820
Δεν θα σκύψω
στο IeveI σου.

708
00:57:24,460 --> 00:57:26,018
Τι να πω;

709
00:57:27,060 --> 00:57:28,618
Τι να πω;

710
00:57:30,860 --> 00:57:32,418
Τι να πω;

711
00:57:45,060 --> 00:57:47,210
ΣΥΝΤΟΜΙΖΟΜΑΙ ΜΕ
Ο ΚΛΑΔΟΣ.

712
00:57:47,460 --> 00:57:51,419
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΟ
AM USEM ENT PARK. ΒΕΝΙΑ.

713
00:57:51,660 --> 00:57:54,015
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΕ ΧΙΟΥΜΟΡ.

714
00:57:56,860 --> 00:57:58,612
Γαμώ, ε;

715
00:58:01,260 --> 00:58:02,818
Γαμώ, ε;

716
00:58:06,060 --> 00:58:07,618
Γαμώ, ε;

717
00:58:09,460 --> 00:58:12,213
-Πάρτε το χρόνο σας.
-Θα σε είχα.

718
00:58:12,460 --> 00:58:14,610
Ανακαλύπτω λοιπόν
πιο γρήγορα με αυτόν τον τρόπο;

719
00:58:14,860 --> 00:58:17,818
Μην το παίρνεις προσωπικότητα.
Συμβαίνει σε όλους.

720
00:58:18,060 --> 00:58:21,211
Είναι το σοκ της αρχής,
ξέρεις.

721
00:58:22,060 --> 00:58:25,814
-Τι έλεγες;
-Μη σταματάς. . .pIease.

722
00:58:26,660 --> 00:58:30,812
-Θα μαγειρέψω μερικά αυγά.
-Θα φας μαζί μας Αίεκο;

723
00:58:33,260 --> 00:58:34,409
Ω, σωστά.

724
00:58:37,660 --> 00:58:41,414
-Βάλε μερικά τσιρότα.
-Σε πάει.

725
00:58:42,060 --> 00:58:44,620
Θα φτιάξω μερικά
τηγανιτές πατάτες επίσης.

726
00:58:45,860 --> 00:58:48,215
-Θα φας λίγο, έτσι δεν είναι;
-Γάμησε τις πατάτες.

727
00:58:48,460 --> 00:58:51,020
Θα τους γαμήσω γιατί
είσαι έτοιμος. . .

728
00:58:51,260 --> 00:58:54,013
Γεια, δεν πήγε
με έναν άγνωστο.

729
00:58:54,660 --> 00:58:57,811
-Πεινάω.
-Σε κάνει να πεινάς.

730
00:58:59,060 --> 00:59:00,812
Χαϊδεύεις
Ieg μου.

731
00:59:05,660 --> 00:59:07,412
PIay μαζί μου, επίσης.

732
00:59:14,660 --> 00:59:16,013
Δεν ξέρω.

733
00:59:20,260 --> 00:59:21,818
Δεν νομίζω.

734
00:59:53,060 --> 00:59:54,618
Ήταν η πρώτη εποχή;

735
00:59:56,060 --> 00:59:58,016
Θα είναι η πρώτη φορά;

736
01:00:08,060 --> 01:00:09,812
Ο καφές σας, κύριε Αίεκο.

737
01:00:10,060 --> 01:00:11,413
Αφαιρέστε το!

738
01:00:26,660 --> 01:00:28,412
-Τι έχει ο καφές;
-Καφές.

739
01:00:28,660 --> 01:00:31,618
-Εκτός από τον καφέ;
-Το πρόβλημά σου. . .

740
01:00:31,860 --> 01:00:34,010
ότι δεν είναι ευχάριστο
όταν το πίνεις.

741
01:00:34,260 --> 01:00:36,820
Θέλω να πούμε!
Ξέρεις.

742
01:00:38,660 --> 01:00:41,015
Δεν είναι δικό μου λάθος αυτό
Δεν μπορώ να το σηκώσω.

743
01:00:41,260 --> 01:00:44,411
Μπορεί να οφείλεται σε άγχος,
ή το θράσος. . .

744
01:00:44,660 --> 01:00:47,220
μπορεί να είναι κληρονομικό,
ή λόγω ηλικίας.

745
01:00:47,660 --> 01:00:50,618
-Είναι τόσα πολλά.
-Που πάτε;

746
01:00:50,860 --> 01:00:53,818
-Μην εκπλαγείτε αν. . .
- Να το σηκώσω;

747
01:00:54,060 --> 01:00:56,415
Βαριά πράγματα τόσο νωρίς
το πρωί!

748
01:00:57,260 --> 01:00:58,818
Θα πιω τσάι.

749
01:01:08,260 --> 01:01:10,410
Χιροχίτο. . .
Ναγκασάκι. . .

750
01:01:18,860 --> 01:01:21,215
1,2,3. . . Γάμησέ με,
γάμα με.

751
01:01:24,460 --> 01:01:26,610
1,2,3. . .
ξεσκίσε με.

752
01:01:37,060 --> 01:01:38,209
Κωνσταντίνος;

753
01:01:40,420 --> 01:01:42,775
Να το γράψω
σε πινακίδα νέον;

754
01:01:42,860 --> 01:01:45,215
''''Αυτή είναι η βίδα Iast''.

755
01:01:46,060 --> 01:01:47,618
Δεν είσαι άντρας.
Δεν καταλαβαίνεις.

756
01:01:47,860 --> 01:01:49,418
-Δικαίωμα;
-Δικαίωμα.

757
01:01:50,060 --> 01:01:53,018
Αν το ήξερα,
Θα του έδινα το αII μου.

758
01:01:53,260 --> 01:01:56,411
Αλλά μετά τι
θα ήσουν μαζί;

759
01:01:57,860 --> 01:02:01,216
Είσαι σίγουρος ότι είχα
οργασμός μαζί σου;

760
01:02:10,060 --> 01:02:12,016
Δεν θα πιω
καφέ σήμερα.

761
01:02:12,260 --> 01:02:14,820
Δεν μπορώ να πιστέψω
δεν είχες οργασμό.

762
01:02:15,060 --> 01:02:17,813
-Τι γίνεται με αυτό που ουρλιάζει;
-Εφέ ειδικών.

763
01:02:18,060 --> 01:02:20,415
μπορώ να το κάνω
για σένα τώρα. . .

764
01:02:28,860 --> 01:02:30,612
-Πλάκα κάνω.
-Γιατί;

765
01:02:34,660 --> 01:02:37,015
Εγώ πεθαίνω κι εσύ
pIaying 8-baII.

766
01:02:37,260 --> 01:02:39,012
Φύγε,
Iosing.

767
01:02:39,260 --> 01:02:42,218
-Με χρησιμοποίησες.
-Τελείωσε για μένα.

768
01:02:45,260 --> 01:02:47,410
Θα είμαστε στις ειδήσεις,
Αντρέα, σε προειδοποιώ.

769
01:02:47,660 --> 01:02:50,618
-Μη με πιέζεις!
-Κτυπήστε το, ρε τρελέ!

770
01:02:53,260 --> 01:02:58,414
Ήταν παράλογο για τον Οδυσσέα
να περιμένει η PeneIope να περιμένει.

771
01:02:58,660 --> 01:03:00,810
Μάλλον βίδωσε.

772
01:03:01,860 --> 01:03:03,009
Πιθανότατα.

773
01:03:03,460 --> 01:03:06,418
-Είναι το πρόβλημα του Οδυσσέα.
-Είναι το πρόβλημα του Κωνσταντίνου.

774
01:03:06,660 --> 01:03:09,618
Γιατί όμως ο Οδυσσέας
πρέπει να περάσει τόσα πολλά;

775
01:03:09,860 --> 01:03:12,818
Πάω να φύγω από την Τροία και να βρω
η γυναίκα του στα τετράποδα. . . ?

776
01:03:14,060 --> 01:03:16,210
Αν ήξερε, θα το είχε
πήγε κάπου eIse.

777
01:03:16,460 --> 01:03:18,416
Δεν θα είχε πάει
προς την Ιθάκη, αλλά προς. . .

778
01:03:18,660 --> 01:03:19,809
Βουρβουρού.

779
01:03:22,260 --> 01:03:23,613
-Γιάννη;
-Ναί.

780
01:03:24,060 --> 01:03:26,620
Δεν νομίζω ότι το θέμα είναι
Η Πηνειόπη και ο Οδυσσέας.

781
01:03:26,860 --> 01:03:29,010
Νομίζω ότι είναι
Abbott και CosteIIo,

782
01:03:30,460 --> 01:03:32,018
BoIek και LoIek.

783
01:03:32,460 --> 01:03:34,815
Ας μην ψυχαναλυόμαστε
το πια.

784
01:03:35,060 --> 01:03:38,609
Είναι ένα ταξίδι εγωισμού του μαλάκα και
απλά έτυχε να είμαι εγώ.

785
01:03:39,660 --> 01:03:41,616
Ξέρω τι πρέπει να κάνω. . .

786
01:03:42,260 --> 01:03:43,818
Είμαι μαλάκας!

787
01:03:45,460 --> 01:03:47,815
Δεν είσαι ο μόνος!

788
01:03:55,460 --> 01:03:57,610
Δείτε αν σας αρέσουν.

789
01:04:01,060 --> 01:04:02,413
Είναι πανέμορφες.

790
01:04:02,660 --> 01:04:05,811
BeautifuI και Iarge.
Πρόσωπα βορειοανατολικά, ε;

791
01:04:09,660 --> 01:04:13,619
Η θεραπεία στην ταράτσα δεν είναι πραγματική
το goaI μου στο Iife.

792
01:04:14,660 --> 01:04:18,619
Είναι μια χαρά αλλά ανέλαβα
επειδή η Katy πήρε iII.

793
01:04:19,660 --> 01:04:23,209
Τα πράγματα θα είναι καλύτερα
για μένα στη Γερμανία.

794
01:04:24,660 --> 01:04:26,810
Κι αν πω
ότι θα μου λείψεις;

795
01:04:27,060 --> 01:04:30,814
Το έχω ξανακούσει αυτό.
Η Βένια εξαφανίστηκε ξανά;

796
01:04:31,060 --> 01:04:34,609
Όχι, έστειλε ένα μήνυμα.
Έχει επιστρέψει στο. . .

797
01:04:34,860 --> 01:04:37,613
Μπορείτε να μείνετε τη νύχτα
μαζί μου,

798
01:04:38,060 --> 01:04:41,211
αν ο Φρόιντ δεν σε ενοχλεί,
ή εγώ για αυτό το θέμα.

799
01:04:41,460 --> 01:04:43,018
Απεναντίας.

800
01:06:13,260 --> 01:06:16,411
Αυτό δεν ήταν
κάτι που είχα προσέξει.

801
01:06:18,660 --> 01:06:20,810
Πρέπει να πάω
στο κρεβάτι.

802
01:06:21,460 --> 01:06:23,815
Πρέπει να μαζέψω αύριο.

803
01:06:24,660 --> 01:06:28,209
σε ταυτοποίησα. Δεν υπάρχει τίποτα
να με κρατήσει εδώ.

804
01:06:30,060 --> 01:06:33,211
Μπορεί να έχεις δίκιο.
Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω.

805
01:06:33,460 --> 01:06:34,609
Ευχαριστώ Βένια.

806
01:06:35,860 --> 01:06:38,215
Θα ήθελα να πάω μαζί
εσύ αύριο. . .

807
01:06:39,060 --> 01:06:42,211
και να μην είναι στο
επέτειο του γάμου μου.

808
01:06:43,460 --> 01:06:46,418
Μην βιάζεστε τα πράγματα.
Υπάρχει ακόμα ομίχλη μπροστά.

809
01:06:46,660 --> 01:06:48,218
Κινδυνεύω;

810
01:06:51,060 --> 01:06:52,209
Εσύ μέσα!

811
01:06:57,660 --> 01:07:00,811
Ελπίζω να είσαι καλά
στον καναπέ.

812
01:07:04,460 --> 01:07:06,610
-Καληνύχτα.
-Καληνύχτα.

813
01:07:13,660 --> 01:07:14,809
Ούτε λέξη.

814
01:08:32,860 --> 01:08:36,216
Πρέπει να του πεις,
είναι φίλος σου.

815
01:08:36,660 --> 01:08:38,616
Θα έπρεπε να ξέρει
για τη γυναίκα του.

816
01:08:38,860 --> 01:08:40,816
Αν του πεις,
τελειώσαμε.

817
01:08:41,260 --> 01:08:44,411
Θα το πω με τον τρόπο μου,
χωρίς να του το πω.

818
01:08:44,660 --> 01:08:48,016
-Αλλάζετε επιδέσμους;
-Μόλις δώσει ο κ. Αιέκος. . .

819
01:08:54,460 --> 01:08:55,813
Καλημέρα.

820
01:08:56,660 --> 01:08:59,220
-Πώς ήταν το Παρίσι;
- Απλά υπέροχο.

821
01:09:02,860 --> 01:09:05,613
Είναι ο Πύργος του Άιφε
είναι υψηλό;

822
01:09:05,860 --> 01:09:08,818
-Υπάρχει λόγος που ρωτάω.
-Πραγματικά;

823
01:09:10,060 --> 01:09:11,812
-Θεώνη!
-Ήταν ωραίο;

824
01:09:12,060 --> 01:09:14,415
Ναί. Πώς ήταν η υπόθεση Iove
γιατί είχα φύγει;

825
01:09:14,860 --> 01:09:18,614
Δεν είναι αστείο. Δεν θα το κάνει καν
ασφαλίστε τον αδερφό μου.

826
01:09:18,860 --> 01:09:21,215
-Τι έπαθε ο παπάς;
-Το ράσο του πήρε ξανά φωτιά.

827
01:09:21,660 --> 01:09:23,218
Θα τον ασφαλίσουμε
ενάντια στο hoIocaust.

828
01:09:23,660 --> 01:09:26,811
-GoIdfish!
-Είσαι τόσο μαλάκας.

829
01:09:29,260 --> 01:09:32,616
Δεν μπορούσες να πεις
ήσουν καλά;

830
01:09:34,660 --> 01:09:38,619
Το σημαντικό είναι ότι είχες
καλή ώρα, σωστά;

831
01:09:40,260 --> 01:09:42,820
Ήταν πέρα ​​από τέλειο.
Ήταν φανταστικό.

832
01:09:43,060 --> 01:09:46,814
Λένε ότι οι Γαλλίδες χρησιμοποιούν
άρωμα, για να μην μυρίζουν.

833
01:09:47,060 --> 01:09:50,416
-Κανένας Iuck;
- Ξέρεις ότι δεν είναι αυτός ο κολλητός μου.

834
01:09:50,860 --> 01:09:54,011
Αν δεν βιδώσεις
τώρα, πότε θα είσαι;

835
01:09:55,660 --> 01:09:58,015
Βιδώνεις
αυτές τις μέρες;

836
01:09:58,460 --> 01:10:01,020
Όχι, αλλά η σκέψη
μου περνάει από το μυαλό.

837
01:10:01,260 --> 01:10:03,410
Αλλά δεν το κάνει
μείνω εκεί;

838
01:10:03,660 --> 01:10:05,218
Αν το έκανε,
θα μου έλεγες, έτσι δεν είναι;

839
01:10:05,660 --> 01:10:08,220
Θα ήσουν ο πρώτος που θα μάθεις.

840
01:10:08,460 --> 01:10:10,815
-Θέλετε να ακούσετε ένα αστείο;
-Οχι.

841
01:10:12,260 --> 01:10:14,820
Ένας τύπος πηγαίνει στο
Πύργος του Άιφε και λέει. . .

842
01:10:15,060 --> 01:10:17,016
''''Θεέ μου, είμαι τόσο κοντός''.

843
01:10:17,260 --> 01:10:19,260
''''Μην ανησυχείς'' λέει
ο πύργος του Άιφε,

844
01:10:19,260 --> 01:10:22,013
''''με τα κέρατα του κούκου σου,
είσαι όσο κι εγώ.''''

845
01:10:23,060 --> 01:10:24,209
Είναι αστείο!

846
01:10:25,260 --> 01:10:28,809
Ευχαριστώ για όλα.
Έχεις τον αριθμό μου. . .

847
01:10:29,260 --> 01:10:30,613
Καλό ταξίδι. . .

848
01:10:30,860 --> 01:10:34,819
Και όταν η ομίχλη πέφτει,
δείτε με. Κωνσταντίνος.

849
01:10:39,260 --> 01:10:42,616
Μην το κάνεις να ξεγελάς.
Αρκεί να κρύψει το γκρι.

850
01:10:42,860 --> 01:10:44,009
Raven biack!

851
01:10:45,060 --> 01:10:46,618
Μη φοβάσαι και
Να το κρατήσω σοβαρό.

852
01:10:46,860 --> 01:10:48,418
Συνεχίστε λοιπόν, πείτε μου. . .
Το ίδιο σκέφτηκα.

853
01:10:48,660 --> 01:10:50,218
Εντάξει, κάτι συνέβη,
αλλά δεν πέτυχε.

854
01:10:50,660 --> 01:10:52,616
-Κοντά στον Σηκουάνα;
-Στον καθεδρικό ναό.

855
01:10:52,860 --> 01:10:55,818
-Η αδερφή του Quasimodo;
-Όχι, παίρνουμε θεά!

856
01:10:56,060 --> 01:10:59,609
Αλλά αν η γυναίκα σου είναι καλά, εσύ
δεν μπορεί. Είναι ψυχολογικά.

857
01:11:00,060 --> 01:11:04,815
Αν γαμήσει, όμως,
με αυτόν και αυτόν τον τύπο. . .

858
01:11:05,060 --> 01:11:06,413
Ένα είναι αρκετό.

859
01:11:06,660 --> 01:11:09,015
Αλλά στη δική μου περίπτωση της γυναίκας μου
πέρα από κάθε μομφή.

860
01:11:09,260 --> 01:11:11,216
-Αν δεν ήταν. . .
-Αν δεν ήταν;

861
01:11:11,460 --> 01:11:13,416
Θα τους σκότωνα και τους δύο.

862
01:11:13,660 --> 01:11:15,412
-Θα τη σκότωνες;
-Κι αυτός.

863
01:11:15,660 --> 01:11:18,811
-Φυσικά. . .και αυτός.
-Φυσικά.

864
01:11:19,660 --> 01:11:22,220
Μην ξεχνάτε
περίπου απόψε.

865
01:11:22,460 --> 01:11:24,815
Όχι, όχι. . .
Τι είναι απόψε;

866
01:11:27,660 --> 01:11:29,260
Η 6η επέτειος του γάμου μας.

867
01:11:29,260 --> 01:11:31,410
Ήσουν κουμπάρος μου.

868
01:11:33,060 --> 01:11:36,211
-Κάνει ζέστη εδώ μέσα ή είμαι εγώ;
-Εσύ είσαι.

869
01:11:36,460 --> 01:11:38,416
Βγαίνει κορακάκι!

870
01:11:45,260 --> 01:11:48,411
-Από το Παρίσι στην Κοζάνη;
-Ναι Κοζάνη.

871
01:11:50,060 --> 01:11:51,618
Λυπάμαι
την αυγή. . .

872
01:11:51,860 --> 01:11:54,010
και επιστρέφοντας
την Κυριακή.

873
01:11:54,260 --> 01:11:56,820
Είναι μια σημαντική δουλειά.
Θέλεις να έρθεις;

874
01:11:57,260 --> 01:12:00,013
Όχι. Αν ήταν
Θεσσαλονικη. . .

875
01:12:01,060 --> 01:12:03,415
-Θα ερχόσουν στη Θεσσαλονίκη;
-Απόλυτη.

876
01:12:03,660 --> 01:12:06,413
Αλλά η Κοζάνη. . .Σας επιστρέφει.

877
01:12:09,860 --> 01:12:12,420
-Ξέρεις ποιον ονειρεύτηκα;
-Η γυναίκα μου.

878
01:12:12,660 --> 01:12:15,811
-Μην είσαι μαλάκας.
-Πλάκα κάνω.

879
01:12:16,060 --> 01:12:18,813
- Δεν είναι αστείο.
-Εγέλασα.

880
01:12:19,860 --> 01:12:21,612
-Ονειρεύτηκα τη SteIIa.
-ΠΟΥ;

881
01:12:22,060 --> 01:12:24,415
Η 8μηνη υπόθεση Iove μου;

882
01:12:27,060 --> 01:12:30,211
Η Δάφνη είναι υπέροχη,
αλλά δεν το κάνει για μένα.

883
01:12:31,460 --> 01:12:34,213
Φυσικά, η SteIIa δεν θα το έκανε
με περίμεναν.

884
01:12:34,460 --> 01:12:36,018
Έχει πλέον παιδιά. . .

885
01:12:36,260 --> 01:12:38,820
αλλά με ανάβει
να το σκεφτώ.

886
01:12:41,860 --> 01:12:44,010
-Πώς μπορώ να δω;
-Καλά είσαι.

887
01:12:44,260 --> 01:12:46,410
Πώς θα έλεγα. . .
με ένα παιδί;

888
01:12:46,660 --> 01:12:48,412
-Τι παιδί;
- Ένα παιδί.

889
01:12:50,260 --> 01:12:51,409
Αληθινό παιδί;

890
01:12:52,260 --> 01:12:54,615
με ρώτησε η Άντρεα
να μην σου πω.

891
01:12:54,860 --> 01:12:57,613
Είπε ειδικά όχι εσύ.

892
01:12:58,060 --> 01:13:01,416
Αλλά αν δεν σου το πω,
σε ποιον να πω;

893
01:13:02,860 --> 01:13:04,009
Αποκλείεται.

894
01:13:05,260 --> 01:13:08,013
Φυσικά οι ημερομηνίες
δεν ταιριάζουν αρκετά. . .

895
01:13:08,460 --> 01:13:11,418
Αλλά ο πατέρας μπορούσε να δυσκολευτεί
να είσαι κάποιος, σωστά;

896
01:13:13,260 --> 01:13:16,809
Σήμερα μπορούν να το ανακαλύψουν
μέσω του DN A.

897
01:13:48,060 --> 01:13:49,209
Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε.

898
01:13:49,460 --> 01:13:50,609
Το κοτόπουλο.

899
01:13:51,460 --> 01:13:54,611
Με σάλτσα Iemon, δεντρολίβανο,
θυμάρι, φεννέΙ. . .

900
01:13:54,860 --> 01:13:57,613
-Ελάια Βουδαπέστης. .
-Δαμάσκηνα Πράγας. . .

901
01:13:57,860 --> 01:14:00,215
Υπάρχει κάτι
δεν εχει?

902
01:14:00,460 --> 01:14:03,213
Θα έχω πάπια
με σάλτσα χήνας.

903
01:14:03,460 --> 01:14:06,213
Πάπια με πορτοκάλι
σάλτσα χήνας.

904
01:14:06,660 --> 01:14:08,013
Είναι σαν να είναι
ήταν χθες.

905
01:14:08,260 --> 01:14:11,218
Το τέλος είναι το ίδιο. . .
μια αίσθηση καψίματος.

906
01:14:12,460 --> 01:14:15,611
-Μπριζόλα.
-Μετά τη μελέτη του μενού WhoIe;

907
01:14:15,860 --> 01:14:17,612
Είναι πρόβλημα;

908
01:14:19,060 --> 01:14:21,813
Θα έχω οτιδήποτε
ο φίλος μου έχει.

909
01:14:22,060 --> 01:14:24,210
Η μπριζόλα του φίλου. . .

910
01:14:27,460 --> 01:14:30,816
Λοιπόν, πώς ήταν το Παρίσι;
Η πρώτη σου φορά, σωστά;

911
01:14:31,060 --> 01:14:34,609
Όχι. Υπέροχο! θα πω
είσαι ένα αστείο που άκουσα εκεί.

912
01:14:34,860 --> 01:14:38,614
Ένας Ισπανός βλέπει τα καλύτερά του
φίλος που γαμάει τη γυναίκα του.

913
01:14:38,860 --> 01:14:43,217
''''Buenos dias'', λέει,
''''Buenas tardes'', λέει.

914
01:14:44,460 --> 01:14:46,815
Και από το cIoset,
ακούς, ''Ωωωωωω. . .''''

915
01:14:48,460 --> 01:14:49,609
Ο Ταρζάν;

916
01:15:01,460 --> 01:15:04,611
Έλα, είναι ένα
υπέροχο εστιατόριο.

917
01:15:08,660 --> 01:15:10,616
-Πάμε τώρα!
-Γιατί;

918
01:15:10,860 --> 01:15:14,011
-Θα σου πω Ιάτερ.
-Γεια, περίμενε!

919
01:15:15,260 --> 01:15:17,410
Τι ντροπή.
Είσαι τόσο αγενής.

920
01:15:20,460 --> 01:15:24,612
. . .και ο Ισπανός τύπος
Ναι, ''''Ας οργανωθούμε!''''

921
01:15:25,460 --> 01:15:29,419
-Παίρνεις κόκα;
- Απλώς αισθάνομαι απίστευτα ψηλά.

922
01:15:30,060 --> 01:15:32,620
Έχω ένα
τρομερός πονοκέφαλος.

923
01:15:32,860 --> 01:15:35,215
-Πρέπει να είναι ημικρανία.
-Διαβάζω στο Παρίσι. . .

924
01:15:35,660 --> 01:15:38,015
Όταν haIf του κεφαλιού σας
σκέφτεται κάτι,

925
01:15:38,260 --> 01:15:40,012
και το άλλο haIf
κάτι είναι, λοιπόν. . .

926
01:15:40,460 --> 01:15:42,212
-Έχετε ημικρανία.
-Ναί.

927
01:15:42,660 --> 01:15:44,616
Έλα,
Απλά αστειεύομαι.

928
01:15:48,460 --> 01:15:51,213
-Στην Ιώβη μας.
-Στο πάθος μας.

929
01:15:51,660 --> 01:15:54,618
-Στο πάθος σου.
-Στην Ιόβέ σου.

930
01:15:56,660 --> 01:15:57,809
Στον κληρονόμο!

931
01:16:19,660 --> 01:16:21,013
Τι συμβαίνει;

932
01:16:41,260 --> 01:16:44,411
Δεν έχεις φαντασία πότε
πρόκειται για το Iovmaking.

933
01:16:44,660 --> 01:16:48,619
Και αν δεν το έχετε κάνει, μερικές
ο άλλος θα τη βγάλει.

934
01:16:50,860 --> 01:16:52,816
Αν είναι πρίγκιπας. . .

935
01:16:54,060 --> 01:16:56,016
τότε είμαι buIIfighter.

936
01:16:56,860 --> 01:16:58,816
Όχι αυτοκράτορας Νέρων. . .

937
01:17:00,260 --> 01:17:03,411
Θα το κάνω να ζαλίσει. . .
ανταγωνιστικός!

938
01:17:37,460 --> 01:17:38,813
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ

939
01:17:41,060 --> 01:17:42,618
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

940
01:17:44,060 --> 01:17:47,416
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ AVE
ΣΕΞ - ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΙ

941
01:17:52,660 --> 01:17:55,015
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΣΟΥ

942
01:18:11,460 --> 01:18:13,018
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΩ

943
01:18:23,260 --> 01:18:25,216
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΕΔΩ

944
01:18:27,060 --> 01:18:28,618
LICK M E ALL O VER

945
01:18:35,460 --> 01:18:37,018
ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΝ Υ
ΤΟ ΝΙΩΘΩ

946
01:19:10,660 --> 01:19:13,015
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

947
01:19:13,660 --> 01:19:14,809
ΒΑΘΥΤΕΡΑ

948
01:19:25,060 --> 01:19:26,618
Άνοιξε την πόρτα!

949
01:19:27,980 --> 01:19:30,335
Φεύγω για Κοζάνη.
Επιστροφή την Κυριακή.

950
01:19:30,660 --> 01:19:33,413
σε λατρεύω. Ήταν υπέροχο.
Κωνσταντίνος.

951
01:19:41,460 --> 01:19:44,418
Γεια. Έχεις παρκάρει;
Έλα επάνω.

952
01:20:08,260 --> 01:20:10,012
Ήρθε το γαμημένο χαρτί!

953
01:20:10,660 --> 01:20:12,412
Η γαμημένη μου υπηκοότητα.

954
01:20:13,460 --> 01:20:15,815
-Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος τώρα.
-Εγώ είμαι.

955
01:20:17,660 --> 01:20:20,811
-Θα σε πάρω.
-Θα είμαι στο γυμναστήριο.

956
01:20:21,660 --> 01:20:23,218
Επιτέλους ήρθε.

957
01:20:25,460 --> 01:20:27,416
Ψυχολογείς.

958
01:21:09,860 --> 01:21:12,420
AIekos, σε καλώ
από την Κοζάνη.

959
01:21:12,660 --> 01:21:16,414
Περάστε από το σπίτι
και πήγαινε στον Αντρέα.

960
01:21:18,460 --> 01:21:20,815
Μην της το πεις
σε κάλεσα.

961
01:21:21,260 --> 01:21:23,615
Θέλει να
κάνω έκτρωση.

962
01:21:24,060 --> 01:21:26,620
-Μίλα της.
-Εντάξει, αντίο.

963
01:21:36,060 --> 01:21:39,609
Δεν με κάλεσες
με οποιαδήποτε πληροφορία.

964
01:21:39,860 --> 01:21:42,215
Θα σου πω εγώ.

965
01:21:42,660 --> 01:21:45,811
-Δεν μπορείς να μου το πεις από μακριά;
-Έχω αποδείξεις.

966
01:21:51,060 --> 01:21:53,620
-Είναι στο σπίτι;
-Όχι, είναι στο γυμναστήριο.

967
01:21:54,060 --> 01:21:55,413
Είμαι στο δρόμο μου.

968
01:21:56,860 --> 01:21:59,420
-Που πάτε;
-Στο Μαϊάμι.

969
01:21:59,660 --> 01:22:01,412
Έκανες κράτηση για ένα ξενοδοχείο;

970
01:22:03,060 --> 01:22:04,413
Είναι ένα αστείο.

971
01:22:10,260 --> 01:22:12,615
-HeIIo;
-Δεν με ξέρεις.

972
01:22:12,860 --> 01:22:16,011
-Αν το λες.
-Είμαι μια γυναίκα που σε αγαπώ.

973
01:22:19,060 --> 01:22:21,415
Επειδή σε αγαπώ, σε θέλω
να το ξέρεις. . .

974
01:22:22,260 --> 01:22:24,012
η γυναίκα σου πέφτει μαζί
ο καλύτερός σου φίλος Αΐεκος.

975
01:22:24,260 --> 01:22:27,411
Αυτή τη στιγμή, είναι στο
το γυμναστήριο ''Jump and Jump''''.

976
01:22:27,860 --> 01:22:30,420
-Όλοι πηδάνε.
-Πήδα και άλμα.

977
01:22:31,860 --> 01:22:33,816
Όταν το μάθεις
ποιος είμαι. . .

978
01:22:36,860 --> 01:22:39,010
Όλοι ξέρουν
βιδώνει.

979
01:22:56,860 --> 01:23:00,011
Είσαι τρελός.
Τι κάνεις εδώ;

980
01:23:00,260 --> 01:23:03,218
Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό μας
η επανασχεση τελειωσε.

981
01:23:03,660 --> 01:23:06,811
Θα το πιστέψουμε και θα σκαρφιστούμε.
Πώς με βρήκες;

982
01:23:07,060 --> 01:23:08,812
Έτρεξα τριγύρω
και σε βρήκα.

983
01:23:09,260 --> 01:23:11,410
Πάω να πω
Κωνσταντίνος και Δάφνη,

984
01:23:11,660 --> 01:23:13,810
αλλά έχω κάτι
να σου πω.

985
01:23:14,060 --> 01:23:17,018
Δεν μπορώ να αντέξω που
τρέχω. Είναι απίθανο.

986
01:23:17,260 --> 01:23:19,615
-Στάση.
-Πώς σταματά;

987
01:23:22,860 --> 01:23:25,010
Δεν θα σε Δώσω
ξεφορτωθείτε αυτό το μωρό.

988
01:23:25,260 --> 01:23:27,820
Το μωρό είναι δικό μου. . .
αν είναι δικό του.

989
01:23:29,260 --> 01:23:30,860
-Τι κάνεις;
-Είσαι χαζός.

990
01:23:30,860 --> 01:23:32,612
Μην αυξάνεις
η ταχύτητα!

991
01:23:35,660 --> 01:23:38,220
Μη μου το κάνεις αυτό.
Πώς σταματά;

992
01:23:38,460 --> 01:23:40,815
Είναι σαν αυτοκινητόδρομος -
δεν υπάρχουν Iights κυκλοφορίας.

993
01:23:41,260 --> 01:23:42,818
Αν είναι αγόρι. . .

994
01:23:43,660 --> 01:23:45,616
Πώς σταματά αυτό το πράγμα;

995
01:23:47,260 --> 01:23:49,410
Γεια, παΙ!
Γεια σου. . .έλεος!

996
01:23:52,060 --> 01:23:54,620
Αυτό με σκοτώνει!
Τι πατάω;

997
01:23:58,260 --> 01:24:02,617
Έχω κάνει κάτι;
Τι έχω κάνει; Με συγχωρείτε. . .

998
01:24:03,060 --> 01:24:05,813
-Είναι για γυναίκες.
-Τι έχω κάνει;

999
01:24:06,660 --> 01:24:08,616
Ξέρω ότι υπάρχει κάποιος eIse.

1000
01:24:08,860 --> 01:24:11,613
Έχω αποδείξεις,
αλλά δεν με νοιάζει αυτό.

1001
01:24:11,860 --> 01:24:14,215
Θέλω να ξέρω ποιανού
μωρό μου είναι.

1002
01:24:14,460 --> 01:24:17,213
-Είναι δικό του; Ορυχείο; Τίνος;
- Δικό του είναι.

1003
01:24:17,460 --> 01:24:20,418
-Ιδρώνω.
-Είσαι σε σάουνα.

1004
01:24:20,660 --> 01:24:24,209
Εντάξει, εντάξει θα πούμε,
δεν θα γαμήσουμε απλά.

1005
01:24:26,260 --> 01:24:28,012
Είμαι να μείνω, το ξέρω.

1006
01:24:29,860 --> 01:24:33,011
Μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε
Όπως. . . η φτώχεια. . .

1007
01:24:33,260 --> 01:24:38,015
φωτοσύνθεση. . . το IoneIy
απόσταση μεταξύ των κύριων αρτηριών.

1008
01:24:39,060 --> 01:24:40,618
Τι είσαι εσύ
λαμβάνοντας περίπου;

1009
01:24:41,260 --> 01:24:45,014
Πώς κάνουν αυτοί γαμημένοι
ήρθε Αντέχει η ζέστη;

1010
01:24:46,060 --> 01:24:49,211
Μπορούμε να μιλήσουμε για τα αρνητικά
πτυχές αυτού του θέματος, επίσης.

1011
01:24:49,660 --> 01:24:51,412
-Αΐεκος; Γεια.
-Κωνσταντίνος;

1012
01:24:51,660 --> 01:24:54,811
Οποιεσδήποτε δικαιολογίες ή είμαστε εμείς
το συζητάμε σε 10 χρόνια;

1013
01:24:55,060 --> 01:24:57,415
Ξυπνάω σήμερα το πρωί και
τι αποφασίζω;

1014
01:24:57,660 --> 01:24:59,810
Ή μάλλον δεν αποφασίζω. . .
πώς αποδεικνύεται η Iife. . .

1015
01:25:00,060 --> 01:25:04,019
Πώς εξελίσσεται το Iife;
Πώς γίνεται, ΑΙεκός;

1016
01:25:04,260 --> 01:25:06,012
Εσύ, ΑΙέκος,
Νιώθω τρομερά.

1017
01:25:06,260 --> 01:25:08,012
Δεν είσαι ο
σε ένα.

1018
01:25:08,460 --> 01:25:12,214
- Αυτό δεν είναι καλό.
- Ψάχναμε για ένα;

1019
01:25:13,060 --> 01:25:15,813
Θα πάμε οι δυο μας
για αυτό, ή εμείς οι τρεις. . .

1020
01:25:16,060 --> 01:25:17,618
ή είναι το sIut
πρόκειται να μείνει;

1021
01:25:17,860 --> 01:25:19,612
-Πρέπει να πάω;
-Ναί!

1022
01:25:26,260 --> 01:25:28,216
WeII, φτύσε με, συνέχισε!

1023
01:25:28,460 --> 01:25:31,611
Μη με παρακαλάς, είναι κορυφαίο
των προτεραιοτήτων μου.

1024
01:25:32,260 --> 01:25:35,218
Απλώς προχωρήστε λίγο,
οπότε δεν μου λείπει.

1025
01:25:41,660 --> 01:25:43,412
AsshoIe, αυτό που είχαμε
ήταν πιο σημαντική από αυτήν.

1026
01:25:44,260 --> 01:25:48,014
Τρυπάς! Σε γνώρισα
από τότε που ήμασταν έξι.

1027
01:25:48,860 --> 01:25:52,011
Πώς μπόρεσες να με προσέξεις
στα μάτια aII αυτά τα χρόνια;

1028
01:25:53,060 --> 01:25:56,018
-Πιστεύεις ότι ήταν εύκολο;
-Δεν ήταν;

1029
01:25:56,260 --> 01:25:58,012
Όχι! Πέρασέ μου το σαμπουάν.

1030
01:26:13,260 --> 01:26:17,219
Κάθε μέρα προσπαθούσα να βρω
το κουράγιο να σου πω.

1031
01:26:18,060 --> 01:26:20,016
Και δεν το έχεις κάνει.

1032
01:26:21,260 --> 01:26:24,013
Φυσικά τίποτα πραγματικό
συνέβη σεισμός.

1033
01:26:24,260 --> 01:26:26,615
-Δεν το κάναμε. . .
-Σε είδα.

1034
01:26:28,060 --> 01:26:30,813
Το νερό παγώνει.
Δεν έπρεπε να είχαμε μπει.

1035
01:26:31,060 --> 01:26:32,413
Είσαι απίθανος.

1036
01:26:32,660 --> 01:26:35,618
Είμαι σοβαρός. Ήμουν μεγάλος μπουλόνι
στο παρελθόν μου.

1037
01:26:35,860 --> 01:26:39,011
WeII, σε αυτή τη ζωή,
δεν έχεις χαζέψει πολύ.

1038
01:26:39,460 --> 01:26:41,610
Σε έχω ζηλέψει,
εκτός από ένα πράγμα. . .

1039
01:26:41,860 --> 01:26:45,409
ότι μπορείς να ξεχάσεις τα πάντα
σε λίγα δευτερόλεπτα.

1040
01:26:45,660 --> 01:26:48,015
-Δεν το θυμάμαι.
-Πώς μπόρεσες;

1041
01:26:48,460 --> 01:26:50,610
Ήμουν περήφανος που είχα
η μνήμη ενός eIephant.

1042
01:26:50,860 --> 01:26:54,011
Τώρα όμως σας ζηλεύω
goIdfish μνήμη.

1043
01:26:55,260 --> 01:26:58,616
Όλα θα ήταν
ήταν διαφορετικά.

1044
01:26:59,060 --> 01:27:02,018
τι λες;
Μίλα σιγά.

1045
01:27:02,260 --> 01:27:06,219
Αν κάνω γάμο. . .
όχι πραγματικός γάμος. . .

1046
01:27:08,060 --> 01:27:09,812
- τότε μένω.
-AII σωστά.

1047
01:27:10,060 --> 01:27:12,813
Έχω έναν φίλο - φίλο -

1048
01:27:13,660 --> 01:27:16,413
Θα σε παντρευτεί και
θα είμαστε μαζί.

1049
01:27:17,060 --> 01:27:19,620
-Κωνσταντίνος;
- Τον ξέρεις;

1050
01:27:20,060 --> 01:27:22,415
Δεν το κάνω.
Δάφνη πες Κωνσταντίνε. . .

1051
01:27:23,660 --> 01:27:27,016
δεν καταλαβαίνω.
Αυτός ο φίλος λέει εντάξει;

1052
01:27:27,660 --> 01:27:31,619
Ω, μαμά! Θα τα καταφέρει
στην Iove μαζί σας αμέσως.

1053
01:27:32,460 --> 01:27:33,813
Τι; Η μαμά μου;

1054
01:27:34,060 --> 01:27:38,611
Αισθάνομαι Iove μαζί της. Τι
Θα μπορούσα να κάνω; Την ειρωνευα.

1055
01:27:38,860 --> 01:27:41,010
Το έλεγα συνέχεια
Θα έβρισκα το κουράγιο. . .

1056
01:27:41,260 --> 01:27:44,013
και την κατάλληλη στιγμή
να σου πω.

1057
01:27:44,260 --> 01:27:46,615
-Θα θυμόσουν, μετά το ξέχασες.
-Αυτό είναι.

1058
01:27:46,860 --> 01:27:50,216
Συγχαρητήρια! Δεν θα κάνουμε ποτέ
μιλήστε ξανά μεταξύ τους.

1059
01:27:51,660 --> 01:27:55,016
-Είσαι πικραμένος.
-Πώς να είμαι;

1060
01:27:59,660 --> 01:28:01,616
Πάμε στο
αυτοκίνητα προφυλακτήρα.

1061
01:28:02,260 --> 01:28:05,616
Μετά από αυτό, δεν μπορώ
Σε κοίταξα στα μάτια.

1062
01:28:05,660 --> 01:28:08,015
Αλλά ήταν αλήθεια
που σε αγάπησα.

1063
01:28:08,060 --> 01:28:12,611
Είναι απάνθρωπο να το κάνει μια γυναίκα
καταζητείται για τα χρήματά της.

1064
01:28:15,260 --> 01:28:18,411
Βρες μια γυναίκα
που πραγματικά σου αξίζει.

1065
01:28:20,860 --> 01:28:25,012
Είναι δύσκολο να το ανακαλύψεις
ότι ο άντρας της

1066
01:28:25,860 --> 01:28:29,409
έχει σχέση
με την καλύτερή της φίλη.

1067
01:28:31,060 --> 01:28:35,611
Ένα πράγμα θα σου ορκιστώ.
Δεν θα δω ποτέ ξανά τον AIekos.

1068
01:28:37,860 --> 01:28:41,819
Σε λατρεψα, Αιεκος.
Δεν το κατάλαβες ποτέ αυτό.

1069
01:28:50,860 --> 01:28:55,217
Εδώ είναι οι κασέτες από
Θόδωρος, και αυτό είναι από μένα.

1070
01:28:55,660 --> 01:28:57,616
-Τι είναι αυτό;
-Θα το χρειαστείς.

1071
01:28:57,860 --> 01:28:59,612
-Τι είναι αυτό;
-Γρασίδι.

1072
01:29:00,060 --> 01:29:02,415
Δεν μπορώ καν να περάσω. . .
πώς μπορώ να κάνω μια άρθρωση;

1073
01:29:02,660 --> 01:29:05,811
Μόλις ακούσεις τις κασέτες,
θα έρθει φυσικά.

1074
01:29:23,660 --> 01:29:27,812
Πρέπει να ακτινοβολήσεις το YourseIf
εδώ τώρα.

1075
01:29:32,660 --> 01:29:35,811
Έρχομαι, αλλά
δεν υπάρχει τρόπος. . .

1076
01:29:40,260 --> 01:29:43,218
Μπορεί να αλλάξεις γνώμη
όταν το ακούς αυτό.

1077
01:29:45,460 --> 01:29:47,815
-Δεν νομίζω.
- Άκου και δες.

1078
01:29:49,860 --> 01:29:54,411
Είναι τόσο υπέροχο να μείνω στο κρεβάτι
χωρίς τράνταγμα από πάνω σου!

1079
01:29:55,860 --> 01:29:58,215
Τι είπαν
στο υπουργείο;

1080
01:29:58,460 --> 01:30:00,815
Τα χαρτιά έχουν τελειώσει.

1081
01:30:01,860 --> 01:30:05,011
-Όταν πάρω αυτά τα χαρτιά. . .
-Εννοεί την υπηκοότητα.

1082
01:30:08,460 --> 01:30:11,213
Είναι τόσο ανόητοι,
ειδικά ο άντρας μου.

1083
01:30:11,660 --> 01:30:14,015
Πώς κρατήθηκα να μην γελάσω
αυτά τα χρόνια;

1084
01:30:15,660 --> 01:30:19,209
Το ξέρω, και έπρεπε
κάνε το και μαζί του.

1085
01:30:20,260 --> 01:30:23,411
Δόξα τω Θεώ, το δικό μου σταμάτησε
με άγγιξε χρόνια πριν.

1086
01:30:23,660 --> 01:30:26,618
Τον αγχωνόμουν
οπότε δεν μπορούσε να το σηκώσει.

1087
01:30:28,460 --> 01:30:31,418
Δεν υπάρχει πιο αξιολύπητο
θέαμα από αυτό!

1088
01:30:31,660 --> 01:30:33,412
Ο Κωνσταντίνος είναι διαφορετικός.

1089
01:30:33,860 --> 01:30:36,613
- Αυτός είναι. . .
-Πιο πολύ ευαίσθητος ηλίθιος. . .

1090
01:30:37,260 --> 01:30:40,411
Δεν ξέρω. Την πρώτη φορά Ι
είναι κάτι. . .

1091
01:30:41,860 --> 01:30:43,418
Θα το ξεπεράσεις.

1092
01:30:43,660 --> 01:30:46,618
Οι άντρες ποτέ δεν καταλαβαίνουν πότε
μια γυναίκα έχει οργασμό.

1093
01:30:49,460 --> 01:30:52,020
AII που τους νοιάζει είναι
πόσες φορές.

1094
01:30:52,460 --> 01:30:56,214
Θα καυχηθώ ότι το έκαναν πέντε
φορές και μπορεί να βρωμάνε.

1095
01:30:56,460 --> 01:30:59,418
Κάποια στιγμή ούρλιαξα έτσι
πολύ, ήταν τόσο ψεύτικο. . .

1096
01:30:59,660 --> 01:31:01,810
ότι ήμουν σίγουρος
θα το καταλάβαινε, αλλά όχι.

1097
01:31:02,060 --> 01:31:04,813
Θα λυπηθούν.
Έπρεπε να είχες δει το δικό μου. . .

1098
01:31:05,060 --> 01:31:08,211
όποτε προσποιήθηκα
να είσαι καχύποπτος.

1099
01:31:08,460 --> 01:31:13,011
Τόσο αστείο. Κάνε έναν άντρα αμοιβή
και καθίστε αναπαυτικά και απολαύστε.

1100
01:31:14,860 --> 01:31:17,818
Αν το μάθει ποτέ ο ΑΙεκός
σχετικά με το wiII, αυτός θα. . .

1101
01:31:18,060 --> 01:31:20,415
Δεν θα το κάνει. Του Iawyer
ένας φίλος μου.

1102
01:31:20,660 --> 01:31:24,414
Αν ήξερε ο Αΐεκος τον παντρεύτηκα
γιατί σύμφωνα με το wiII. .

1103
01:31:24,660 --> 01:31:27,220
Παίρνω την κληρονομιά μετά
πέντε χρόνια γάμου,

1104
01:31:27,660 --> 01:31:31,414
δεν θα κολλούσε,
μάλλον θα το σήκωνε κιόλας.

1105
01:31:32,860 --> 01:31:35,420
-Ισως.
-Πάρα πολύ.

1106
01:31:35,660 --> 01:31:40,211
Αν υπήρχε κάμερα,
οπότε μπορούμε να τους δούμε να κλαίνε.

1107
01:31:42,060 --> 01:31:44,415
-Που πάτε;
-Στο μπάνιο.

1108
01:31:49,540 --> 01:31:52,896
Χρειαζόμαστε ένα μεγάλο,
λίπος άρθρωση για αυτό.

1109
01:31:54,060 --> 01:31:56,813
-Απίστευτο!
-Απίστευτο.

1110
01:32:12,860 --> 01:32:16,614
-Είμαστε δύο μαλάκες ή τι;
-Ναι, είμαστε.

1111
01:32:18,060 --> 01:32:21,211
Αναρωτιόμουν γιατί αυτός ο σερβιτόρος
στο εστιατόριο ξετρελάθηκα,

1112
01:32:21,460 --> 01:32:22,813
κενό όπως αυτό.

1113
01:32:23,060 --> 01:32:25,813
Έκαναν συγκινητικό
κάτω από την καρτέλα.

1114
01:32:26,060 --> 01:32:28,415
Και ήμασταν τρανταχτοί.

1115
01:32:32,460 --> 01:32:35,418
-Πάλι φίλοι;
-Κισμέτ.

1116
01:32:38,060 --> 01:32:41,416
-Το θυμάσαι;
-Όχι, δεν είμαι στεναχωρημένος στο aII.

1117
01:32:41,660 --> 01:32:45,414
Είπα να επαναλάβω. . . ξέρεις
Θυμάμαι. . . ?

1118
01:32:48,460 --> 01:32:50,018
-ΣτεΙα.
-ΣτεΙα!

1119
01:32:50,860 --> 01:32:53,613
-Ποια SteIIa;
-Αυτή που γνώρισα.

1120
01:32:54,060 --> 01:32:55,413
Όχι, αυτός που έβγαλα.

1121
01:32:55,660 --> 01:32:58,015
Αυτή τη φορά θα είμαστε ο καθένας
έχουμε τη δική μας SteIIa.

1122
01:32:59,660 --> 01:33:02,811
-Τι είναι αυτό;
-Δεν ξέρω. . .

1123
01:33:03,660 --> 01:33:05,616
Είμαι σε άλλο pIanet.

1124
01:33:05,860 --> 01:33:08,010
Κάποιος πρέπει να μείνει
και κλείνω την πόρτα.

1125
01:33:08,260 --> 01:33:10,615
Μου αρέσει αυτό το ανεξήγητο
χαρά που νιώθω.

1126
01:33:18,860 --> 01:33:21,818
Θέλετε να της ρίξετε και να τα βάλετε
για κάποιο κοινωνικό θέμα;

1127
01:33:26,060 --> 01:33:29,814
Μου ακουγόταν έτσι
τραγουδιστής DaIaras εκεί.

1128
01:33:38,060 --> 01:33:42,019
Αισθάνομαι σαν ένα πεντάγραμμο
στην οροφή κατεβαίνοντας.

1129
01:33:42,260 --> 01:33:44,410
Αυτό δεν είναι α
κοινωνική εμπειρία;

1130
01:33:44,660 --> 01:33:47,015
-Τι;
-Αυτό. . .whoIe γαμημένο πράγμα.

1131
01:33:50,860 --> 01:33:52,816
Αυτό είναι υπέροχο πράγμα.

1132
01:33:53,460 --> 01:33:56,418
Από το EIbasan στην AIbania,
Όπως λέει ο ποιητής.

1133
01:33:56,660 --> 01:33:59,015
-Ποιος ποιητής;
-ΕγκονόπουΙος.

1134
01:34:03,660 --> 01:34:06,220
Πώς το είπες αυτό;
EIbasan;

1135
01:34:08,060 --> 01:34:10,415
-Τι έχει μέσα;
-Ό,τι έβαλε ο κούριερ.

1136
01:34:13,860 --> 01:34:17,216
Θέλω να μπω στο myseIf
προς την πολιτική.

1137
01:34:18,260 --> 01:34:20,820
Μπορώ να είμαι μάρτυρας
η εισαγγελία.

1138
01:34:24,260 --> 01:34:27,013
Θα πάρω έναν υπνάκο.
Είμαστε στο σπίτι μου, σωστά;

1139
01:34:28,060 --> 01:34:30,210
-Δεν μπορώ να πω.
-Το ταβάνι είναι γκρι.

1140
01:34:32,260 --> 01:34:33,409
Γκρι, ε;

1141
01:34:45,860 --> 01:34:48,010
Πρέπει να γελάω
Σαν τράνταγμα.

1142
01:34:51,260 --> 01:34:53,820
-Ένα κονιάκ και φύγαμε.
-Που;

1143
01:35:55,060 --> 01:35:58,609
Κάτι κρατάει
εγω εδω. Και εγώ. SteIIa.

1144
01:35:59,060 --> 01:36:01,210
-ΣτεΙα!
-ΣτεΙα!

1145
01:36:05,060 --> 01:36:08,018
Η SteIIa κι εγώ μαζευτήκαμε
το ίδιο βράδυ.

1146
01:36:09,060 --> 01:36:11,016
Πρέπει να θυμάμαι
στο teII. .

1147
01:36:11,660 --> 01:36:12,809
. . .AIekos.


